oraec259-25

token	oraec259-25-1	oraec259-25-2	oraec259-25-3	oraec259-25-4	oraec259-25-5	oraec259-25-6	oraec259-25-7	oraec259-25-8	oraec259-25-9	oraec259-25-10	←
written form	ꜥwg,t	2	sẖ,t	ḥḏ(.t)	wꜣḏ(.t)	2	ꜥwg,t	jt	tʾ	wꜣḏ	←
hiero	𓂝𓎼𓏏𓅱𓏥	��	𓋴𓄡𓏏	𓌉	�	��	𓂝𓎼𓏏𓅱	𓇠𓆰	𓏏𓏐	�𓏒	←
line count	[B.3]	[B.3]	[B.3]	[B.3]	[B.3]	[B.3]	[B.3]	[B.3]	[B.3]	[B.3]	←
translation	Röstgut (von Getreide)	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	[eine Körnerfrucht]	weiß	grün	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	Röstgut (von Getreide)	Gerste	Brot (allg.)	frisch	←
lemma	ꜥg.t	1...n	sẖ.t	ḥḏ	wꜣḏ	1...n	ꜥg.t	jt	tʾ	wꜣḏ	←
AED ID	41620	850814	143330	112300	600304	850814	41620	32830	168810	600304	←
part of speech	substantive	numeral	substantive	adjective	adjective	numeral	substantive	substantive	substantive	adjective	←
name											←
number		cardinal				cardinal					←
voice											←
genus	feminine		feminine	feminine	feminine			masculine	masculine	masculine	←
pronoun											←
numerus	singular		singular	singular	singular		singular	singular	singular	singular	←
epitheton											←
morphology											←
inflection											←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class											←
status	st_absolutus		st_absolutus				st_constructus	st_absolutus	st_absolutus		←

Translation: zweimal Röstgut, zweimal weiße und grüne Gerste, Röstgerste, frisches Brot,

Credits

Responsible: Alexander Schütze

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero