This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec26-114-1 | oraec26-114-2 | oraec26-114-3 | oraec26-114-4 | oraec26-114-5 | oraec26-114-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | kꜣ | ḥmzi̯ | [=tn] | pgꜣ.twnj | ḥr | jwtn | ← |
| hiero | 𓎡𓄿𓀁 | 𓈞𓊃𓀔𓏥 | 𓊪𓎼𓄿𓂘𓂡𓅂𓈖𓏭 | 𓁷𓏤 | 𓃛𓅱𓏏𓈖𓈇𓏥 | ← | |
| line count | [rt. 10,2] | [rt. 10,2] | [rt. 10,2] | [rt. 10,2] | [rt. 10,2] | rt. 10,3] | ← |
| translation | dann | sitzen | [Suffix Pron. pl.2.c.] | kauern | auf | Erdboden | ← |
| lemma | kꜣ | ḥmsi̯ | =ṯn | pꜣg | ḥr | jtn | ← |
| AED ID | 162840 | 105780 | 10130 | 59400 | 107520 | 33120 | ← |
| part of speech | particle | verb | pronoun | verb | preposition | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | commonGender | masculine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | plural | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | kꜣ-morpheme | ← | |||||
| inflection | suffixConjugation | pseudoParticiple | ← | ||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | particle_nonenclitic | ← | |||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_4-inf | verb_3-lit | ← | ||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: [Ihr] werdet sitzen, indem ihr auf dem Erdboden kauert.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License