Digital edition of oraec26 (for metadata and credits check oraec26)
[...] __.pl
smꜣ tw pꜣ nṯr ⸢nb⸣-[⸮mꜣꜥ,t?] [...] [snꜥꜥ] jb n(,j) r(m)ṯ
ḏd.tw rʾ pn ḥr ⸢m⸣[,yt] [...] [ḥ]⸢nꜥ⸣ ⸢m,y⸣t n,(j).t šꜣj 7 ṯꜣ,y
pfsi̯ [...]
ns =j jmm spd pꜣy =k [...] r ḥ(wi̯).t ḥr p{t}rj mj kh [...] ⸢p⸣ꜣ ḫrw,yw mj ḫrw,yw [...] ___ jw di̯ n =j r(m)ṯ jꜣ,t.pl =sn
⸮k?ꜣ [...] [⸮s,t-ḥms?] [⸮n,tj?] [sꜣ]~mꜥw-nꜣ jm m nꜣ-n mt.w.pl jw =f qd n =f [...]
[kꜣ] pnꜥ Stẖ pꜣy =k d⸢mj⸣ [...] [__] nhm ḥr =k
jri̯.y Stẖ ḥr,yt [pꜣ] [mꜣj] nhmhm m-ẖnw =k
jri̯ [...] jm =k tꜣ nb,t n(,j.t) nꜣ-n bšꜣ.w šmꜣ _j_[__]
hꜣi̯.y =k ḥr ḥr [=k] [ḥr] [tbn] [n(,j){.t}] ḏw
nꜣ [__] [⸮jri̯?] =⸮k? hꜣi̯.yt ḥr jbḥ.pl =k ḥr n⸢ḏḥ⸣[,t.pl] [=k] [ḥr] pꜣ ḏw
pꜣ ḫpš Stẖ r =k pꜣ sꜣ~mꜥ-nꜣ pꜣ k⸢ꜣtp⸣ ⸢n(,j)⸣ Bꜥ~jrʾ m ḏꜣḏꜣ =k pꜣ [sꜣ]~mꜥ~nꜣ pꜣ ḥmt n(,j) Ḥr,w m wp,t =k
jr nꜣ zmꜣ,yw jni̯.n =k [ḥnꜥ] [=k] [r] ꜥḥꜣ ⸮di̯.[t]w? ḥmt ꜥšꜣ m ḏꜣḏꜣ =sn
jr pꜣ stp(,w) n(,j) r(m)ṯ [jni̯].n =k ḥ[n]ꜥ =k r ꜥḥꜣ ḫꜣꜥ.n =sn nꜣy =sn [nꜣ]~⸢kꜣ.pl⸣ ⸢st⸣ wꜥr{d}
kꜣ nmḥ =k ḥr tꜣ bnw,t n,(j).t Pw~q~sꜣw~nꜣ ḥnꜥ Ḏꜣ~hꜣ~rʾ n,⸢tj⸣ ⸢ḥr⸣ wbꜣ nꜣ-n rnn,t.pl n〈ꜣ〉 n,tj ḥr [s]ꜥb.t [nꜣ-n] nṯr.pl
di̯ =sn n 〈=k〉 [mdw,t].pl m pꜣ hrw m ḏd Pꜣ-Rꜥw jw =f ḥr wbn m ḏd pꜣ Nṯr-ḥr,j ḫft wbn =f m ḏd Zp-n≡z-〈tꜣ〉 m ḏd [__] m ḏd ḏdf,t n,tj m ḥꜣ,t wjꜣ-n-Rꜥw Jtm,t ⸢sqr⸣ [...]
[⸮ḏd.tw?] [⸮rʾ?] [⸮pn?] ⸢ḥr⸣ [__] ⸢tp⸣nn gꜣy n(,j) wḥꜣ,t snṯr [...] bj,t
pꜣ ꜥḫ,w pꜣ sꜣ~mꜥ~nꜣ pꜣ šrj n(,j) tꜣ ḥm,t Hꜣ~tw~mꜥ ⸮__? pꜣ mšr khꜣ[b] pꜣ sꜣ~⸢mꜥ⸣~nꜣ ⸢n,tj⸣ ḥr ḥ(wi̯).t r ⸢ḏꜣḏꜣ⸣ pꜣ Ṯꜣ~⸢mꜥ⸣~kꜣ~nꜣ n,tj ḥr ḥ(wi̯).t [⸮r?] [rʾ]-jb pꜣ ⸢Jb⸣~sw~nꜣ n,tj ⸢ḥr⸣ ḥ(wi̯).t r ẖ,t pꜣ ⸢Dꜣ⸣~[___] [...] n,tj ḥr šmi̯.t mṯꜣ.y
jw =k n nꜣ-n ꜥꜣ.pl šmꜣ.⸢w⸣ n,tj ḥr ḫꜣs,t
Pꜣ-Rꜥw di̯ =f jꜣ,t =f r tꜣ ḫꜣs,t rmn =f r pꜣ ḏw n(,j) Ḥ~mꜥ~rʾ~qꜣ
mḥ.n =f m jꜣb(,j) =f jw =f ḥr šꜥd m wnm(,j) =f
jw ⸢n⸣ꜣy =f znf ḥr hꜣi̯.t ḥr rd =f hꜣi̯{n} =sn m rʾ n(,j) pꜣ jwtn
⸢p⸣ꜣ ⸢jwtn⸣ ⸢ḥr⸣ ḥri̯.yt ḥr ḏd
ꜥn⸢⸮tj?⸣ n(,j.t) J~dj~tꜣ~qj~nꜣ jw =s ḥr jni̯.t 7 dd n,(j.)t ḥḏ 8 dd n,(j.)t ḥmt jw =s ḥr {n}jw.y nꜣ-n znf n(,j.w) Pꜣ-Rꜥw ḥr pꜣ jwtn jw =s ḥr rdi̯[.t] wbꜣ st nꜣ-n kḥb.pl n(,j.w) Pꜣ-Rꜥw n,tj dḥr s⸢t⸣ r ḥmy.w.pl
ḥ(w)i̯.y =sn ḥr šrj n(,j) pꜣ ꜥḫ,w ḥ(wi̯).y =sn ḥr nꜣ⸢y⸣ =f [q]⸢n,y⸣.pl
mj ⸢rwi̯⸣.j [=k] tw ꜥꜣ pꜣ sꜣ~mꜥ~nꜣ
mj m-sꜣ tꜣ mḥ,t n,tj m ḏr,t =j
⸢m⸣[j] ⸢hꜣi̯.y⸣ ḥr ⸢p⸣ꜣ jwtn sḫpr tw ḥr tꜣ j⸢ꜣ⸣,t jri̯.t ⸮b[wꜣ]?
hꜣi̯.n =j m p,t r dgꜣs ḥr ⸢nḥ⸣[b,t] [=k]
di̯ r [=f] [m] [s]rf n(,j) ḏbꜥ
pꜣ khꜣbw n(,j) Stẖ r pꜣ [ꜥḫ,w] pꜣ ḥḏnḏn ⸢n(,j)⸣ ⸢Stẖ⸣ r =k
⸢p⸣ꜣ khꜣbw n(,j) pꜣ ẖꜣẖꜣ[,tj] jw ⸢=f⸣ ḥr jbi̯ mw r tꜣ p,t r =k
kꜣ ꜥḏn =f tꜣ pḥ,tj(t) [...] ⸢p⸣ꜣy =f ḫpš ⸢2⸣ ⸢ḥr⸣ =k
kꜣ ⸢dp⸣ =k nꜣ dp pꜣ [⸮y?]~nw~mꜥ m ḏr,t =f
ḥ(wi̯){t}.y Bꜥ~jrʾ r =k m pꜣ ꜥš n,tj m ḏr,t =f
wḥm =f tw m nꜣ-n ḥny,t.pl n(,j.t) ꜥš n,⸢tj⸣ ⸢m⸣ ḏr,t =f
wn[n] [=k] mj n⸢ꜣ⸣((w)) m-rʾ-ꜥ pꜣ sꜣ~mꜥw~nꜣ jw nꜣ-n nṯr.pl ḥr jri̯.t r =k pꜣ srḫ.t ⸢n(,j)⸣ jri̯ pꜣ nṯr ḥn⸢ꜥ⸣ pꜣ mw ḥn⸢ꜥ⸣ nꜣ-⸢n⸣ mtw,t.pl ꜥšꜣ.w n(,j.t) Stẖ ḥnꜥ nꜣ-n mtw,t.pl dḥr.w n(,j.t) Šw zꜣ Rꜥw ḥnꜥ nꜣ-n mtw,t.pl n(,j.t) Wp-wꜣ,wt n,tj mj ḥfꜣ,w ḥnꜥ nꜣ-n mtw,t.pl n(,j.t) pꜣ Nṯr-ḥr,j ḥnꜥ Nw~kꜣ~rʾ tꜣy =f ḥm,t nꜣ-n mtw,t.pl n(,j.t) Ršpw ḥnꜥ J~tw~mꜥ tꜣy =f ḥm,t
nꜣ-n mtw,t.pl n(,j.t) tꜣ ḫ,t r 〈=k〉 pꜣ ꜥḫ,w
m mtw,t.pl n(,j).t ḫ,t ꜥḫm =sn tw
kꜣ ꜥḫm.y =k mj ꜥḫm ḥḏw,yt n(,j.t) nꜣ n,tj ḥr ẖr,j mwt
kꜣ jri̯.y =k js qnqn jm ḥr jwtn
kꜣ rḫ nꜣ-n nṯr.pl r-ḏd tw≡k m(w)t.tj
kꜣ rḫ nꜣ-n Ḥw,t-ḥr,wt.pl r-ḏd ḥꜣ,tj =k pri̯ r-bnr
ḏd =j sw n pꜣ Nṯr-dwꜣ,w ḥnꜥ wḏꜣ snb snḏm jb jwi̯ r pr Rꜥw r-ḏd
ḏd-mdw ḥr pr,t šb[⸮n,t?] [...] ḥr jrp
m =k jri̯.n =j ḥꜣ,t =k pꜣ sꜣ~mꜥw~nꜣ
m [=k] jri̯[.n] [=j] ḥꜣ[,t] ⸢=k⸣ pꜣ n,tj hrp m ꜥ,t.pl n(,j.t) mn msi̯.n mn(,t) mj pꜣ n,tj ḥr pꜣi̯.y ḥnꜥ ntf ꜥḥꜥ smn ḥr s,t qꜣ.t mj pꜣi̯.y Pꜣ-Rꜥw jw =f ḥr wbn
jri̯.n =j ḥꜣ,t =k mj,t(j)t pꜣ sꜣ~mꜥw~nꜣ jri̯.n =j ḥꜣ,t =k mj,t(j)t ⸢p⸣ꜣ n,tj hrp
jn-jw nn rḫ =k wj pꜣ sꜣ~mꜥw~nꜣ
m =k ⸢m⸣ ⸢Mꜥ⸣w~rʾ~jꜣ rḫ wj r-ḏd
n(,j) w⸢j⸣ tꜣ dny n(,j.t) J~jrʾ~tj~q[ꜣ]~〈n〉ꜣ nꜣ n,tj ḥr mdwi̯.t m-ꜥ n⸢ꜣ⸣-n ḥfꜣ,w.pl n,tj ḥr ẖdb nꜣ-n 〈ḥ〉f⸢ꜣ⸣,w nꜣ-n jri̯ ꜥḏn pꜣ ṯꜣw n(,j) Qj~tʾ~y tꜣy =sn m(w),t
m =k znq.n =j m mnd.w.pl n(,j.w) ꜥntj tꜣ ꜥm~rʾ~y ꜥꜣ.t n(,j).t Stẖ
m =k qn,w n(,j.w) md(w),t.pl ḥnꜥ =j r =k
swrj.n =j st m pꜣ kꜣ~ṯꜣ ꜥꜣ n(,j) Stẖ jri̯.n =j ꜥḏn swrj st m pꜣy =f nm
sḏm zp-2 pꜣ sꜣ~mꜥw~nꜣ sḏm ḫrw Stẖ [...] sḏm nꜣy =f swhꜣ
⸢f⸣ꜣi̯.y ⸢t⸣w Stẖ 〈r〉-ḥr,j 〈m〉 ḏr,t =f
wḥm =⸢f⸣ tw ḥr [fꜣi̯.t] [〈r〉-ḥr,j] [...]
ḥ(wi̯){t}.y 〈=f〉 tw ḥr pꜣ jtr,w
ḏd Ḏꜣ~r[_]~[___] [...]
swrj tw nꜣ-n ⸢ḫꜣs⸣,t.pl pꜣ n,tj hrp
s⸢wrj⸣ [tw] [...] ⸢jw⸣ ⸢=w⸣ jbi̯
swrj tw nꜣ-n ḫꜣs,t.pl jw =w ḏꜣ~mꜥ~ꜥꜥ.w
[swrj] [tw] tꜣ ꜣḥ,t ḏꜣ~mꜥ.t ḫꜣ~⸢j⸣rʾ~bw tꜣ 〈ꜣ〉ḥ,t jri̯.t ⸢t⸣m sꜣi̯⸢.t⸣ [...] t⸢ꜣ⸣ jri̯⸢.t⸣ tm sꜣi̯.t m nꜣ-n mw ḫꜣ,y [...] n(,j) ⸢Pꜣ⸣-[Rꜥw]
nts jri̯ =s swrj =k pꜣ sꜣ~mꜥw~nꜣ nts jri̯ 〈=s〉 swrj [=k] pꜣ ⸢n,tj⸣ hrp m pꜣ rd 2 n,tj ḥr šmi̯.t m tꜣ mn,t 2 n,t[j] ḥr sḫs⸢ḫ⸣ m pꜣ pḥ,wj n,tj ḥr kzi̯.t =f m {n}〈t〉ꜣ jꜣ,t pꜣ zꜣy ꜥ,t m pꜣy =f rmn ⸢2⸣ ⸢m⸣ ⸢n⸣ḥb,t =f m tꜣy =f ḏr,t 2 n,tj [...] n =f n,tj m-ꜥ =f m jw~ḏꜣ~mꜥj~nꜣ n,tj m mẖt(,w) =f n,tj mꜣꜥ [m] [tꜣy] [=f] gg,t 2 ḥnꜥ pꜣ ḥꜣ,tj m wfꜣ =f ḥnꜥ ḏrw,w =f m pꜣy =f [...] m tꜣy =f sp,t 2 n,tj ḥr mdwi̯.t m šr,t =f tꜣ bꜥbꜥ.y [m] [tꜣy] =f jr,t.du 2.t n,tj ḥr ptrj m tꜣ ṯꜣz(,t) 7 n,(j).t ḏꜣḏꜣ =f
kꜣ [rḫ] [nꜣ-n] [nṯr.pl] [pꜣ]y =k m(w)t
kꜣ rḫ nꜣ-n Ḥw,t-ḥr,wt⸢.pl⸣ ⸢pꜣ⸣ ⸢pri̯⸣ ⸢n(,j)⸣ ⸢ḥꜣ,tj⸣ [=k]
[sḏm,yt] [spr].tj r pr Rꜥw r-ḏd
qni̯.y Ḥr,w ⸢pꜣ⸣ ⸢sꜣ~mꜥ~nꜣ⸣ [...] jw,tj pḥ,tj =f pꜣ n,tj hrp ⸢n⸣n ⸢hh⸣ ⸢⸮r?⸣ [...] nṯr mꜣꜥ,tj
ḏd.tw rʾ pn ḥr ḥs kn[__] [...] [⸮mny,t?] ⸢n,(j).t⸣ ⸢šꜣb,t⸣
⸢nḏ⸣ [...]
nꜣ-n srḫ.w.pl n(,j.w) nꜣ-n nṯr.pl r pꜣ ꜥḫ,w nꜣ-n s[rḫ.w.pl] [⸮n(,j.w)?] [⸮nꜣ-n?] [⸮nṯr.pl?] [r] pꜣ n,tj hrp nꜣy =sn srḫ.w.pl jw [...] ⸮___? [s]⸢rḫ.w.pl⸣ ⸢n(,j.w)⸣ nꜣ-n ẖrd.w.pl n(,j.w) Nw,t 〈r〉 nꜣ-n ꜥꜥ,wt.pl n(,j.t) nṯr nb{.t} ⸢nꜣ⸣ ⸢n,tj⸣ ⸢ḥr⸣ ⸢mki̯⸣ ḥꜣ,tj n(,j) pꜣ n,tj m(w)t ḏr jri̯.n pꜣ šrj ꜥꜣ 〈n(,j)〉 ⸢Pꜣ⸣-Rꜥw wꜣḥ ḏr,t ḥr pꜣ j⸢ꜣ⸣w jri̯ fꜣi̯.t nꜣ-n ḏw.w.pl pꜣ n,tj ḥr pꜣy mj kꜣ n(,j) smꜣ
kꜣ fgꜣ =f rʾ n(,j) ⸢pꜣ⸣ sꜣ~mꜥw~nꜣ
kꜣ fgꜣ =f tꜣy =f sp[,t] 2.t ḥnꜥ tꜣy =f ꜥꜥ,t n,tj ḫꜥm.tj n ḥꜣ,tj =f
ḫꜣḫ.n Stẖ ptrj tw Jn-ḥr,t j⸢w⸣ =⸢k⸣ wꜣi̯.[tj] [...] [m]-⸢ꜥqꜣ⸣ =k jw =f ḥr ḥ(wi̯).t ⸢r⸣ =⸢k⸣ m tꜣ ⸢ḥny,t⸣ [...] ___.tw =f m šꜥ⸢d⸣ ⸢m⸣ ⸢pꜣy⸣ ⸢=f⸣ [...] ⸢tꜣ⸣ ⸢p,t⸣ [...] ⸢šꜥd⸣ [...] [___] ꜥꜣ ḏrj ꜥmꜥ,y⸢t⸣ m-mj [...] n m(w)t
k⸢ꜣ⸣ wḫꜣ =f tꜣy =k sḫ,t n,(j).t [...]
[fꜣi̯.]y 〈=f〉 tw ḥr ḥr,j n ḏr,t =f
⸢ḥ⸣(wi̯){t}.y 〈=f〉 tw m-ꜥqꜣ =k r pꜣ qḥn [...] [p]⸢ꜣ⸣ ⸢nṯr⸣
⸢kꜣ⸣ di̯ 〈=f〉 tw r ⸢pꜣ⸣ qwḥn n(,j) pꜣ hj n(,j) ⸢Nw⸣~[kꜣ]~⸢rʾ⸣
⸢h⸣ꜣi̯.y pꜣ sꜣ~mꜥw~nꜣ r pꜣ jwtn
kꜣ ꜥḏn tw nꜣ-n tj~nw~rʾ.yw.pl n(,j.w) Stẖ
wn.pl rʾ.pl =tn nꜣ-n mt.w.pl n(,j.w) mn msi̯.n mn(,t)
bši̯.pl tn pꜣ ꜥḫ,w n,tj jm =tn
m =k ḏd =j n nꜣ-n mt.w.pl jri̯ šzp pꜣ ꜥḫ,w
kꜣ ḥmzi̯ [=tn] pgꜣ.twnj ḥr jwtn
kꜣ rḫ Pꜣ-Rꜥw r-ḏd pꜣ sꜣ~⸢mꜥw⸣~nꜣ m(w)t
kꜣ rḫ nꜣ-n Ḥw,t-ḥr,wt.pl ⸢pꜣ⸣ ⸢p⸣ri̯ n(,j) ḥꜣ,⸢tj⸣ 〈=k〉 pꜣ sꜣ~⸢mꜥw⸣~[nꜣ] [...] jw,tj pḥ,tj =fj ḥnꜥ pꜣ sꜣ~mꜥw~⸢nꜣ⸣ ⸢n,tj⸣ [...]
[...] ⸢m⸣ [...]
ji̯.n =k tnj [...] [pꜣ] [n,tj] hrp
jn-jw di̯.n =k ḥr =k r šmi̯.t ⸢⸮n?⸣ [...]
[wꜥr] =k{wj} r-ḥꜣ,t pꜣ šn,w r-ḥꜣ,t pꜣ ⸢bꜣk⸣ ⸢n(,j)⸣ Ḥr,w ⸢sḫꜣ⸣ [=f] ⸢m⸣ ⸢rn⸣ n(,j) Ḥr,w m-rʾ-ꜥ m rn n(,j) Stẖ pꜣ nb n(,j) tꜣ p,t
f⸢ꜣi̯.y⸣ ⸢=f⸣ ḫpš =f sḫr =f pꜣy =k mḥ ḥnꜥ tꜣy =k ḥty,t
hꜣi̯.y =k ḥr pꜣ jwtn n,tj pd.n =k pꜣy =k dꜣj,w ḥr =f
qni̯.yw [Ḥr,w] [pꜣ] [⸮sꜣ~mꜥw~nꜣ?] [...]
rs zp-2 pꜣ ꜥḫ,w ⸢rs⸣ ⸢zp-2⸣ [...] pꜣ n,tj nmꜥ.w [...] Stẖ ⸢pꜣ⸣ [...] ⸢rs⸣ [...]
⸢fꜣi̯.y⸣ [...]
jri̯ ⸢Stẖ⸣ [...] ⸢=k⸣ [...] [ḥ(w)i̯] ḥr ḏꜣḏꜣ =k
kꜣ šmi̯ ⸢=k⸣ ḫft nꜣ n,tj Ršpw ḥr ẖdb st ḥnꜥ nꜣ n,tj ḥr šmi̯.t ḫft pꜣ wꜣ.y n(,j) Jn-ḥr,t 〈m〉 mn,t [⸮jr,j?] [...]
m Ḥr,w ẖdb tw m ypgdd 〈⸮m?〉 ḥꜣ,tj =k
[...] [__]w m ḏd pꜣ n,tj ḥr nḥm m ꜣyꜥ nb ḥnꜥ pꜣ n,tj [...]
[...] [___]-Ḥr,w tꜣ šrj,t [...] nḥḥ [t]ꜣ [š]rj,t n(,j.t) tꜣ p,t n,tj qꜣi̯.tj r-ḥr,j tꜣ sn,t ⸢n(,j.t)⸣ tꜣ jꜣd,t ḥnꜥ [...]
ḏdf,t r-ḥꜣ,t jrꜥ⸢w,t⸣ m ḏd Jmn ⸢Jmn⸣,t m ḏd ⸮Jꜣ?~mw,t [...]
[...] Wsjr ⸢ḥr⸣ ⸢=f⸣ ⸮snj? [...] sd pri̯.t m tꜣ ḥr =f jw wn ꜥq,w [...]
⸢m-mj⸣,t(j)t m ḏd Jmn Zp-nj Sp,t-Stẖ Jrn⸢w,t⸣ 70 n(,j) nṯr.w.pl Tp,j-Rꜥw Ḏdf,t Ḥr,w
pꜣ [...]
⸮___jzp,w-m(w),t≡f? n jri̯.t(w) ktḫ r =f
jr ḏr šwi̯.y ⸢nꜣ-n⸣ mn,wt.pl ḥnꜥ nꜣ-n ḏbꜣ,⸢w⸣.pl n(,j).w ⸮ytpꜣ⸢y⸣? [...]
[__]ꜣw~nꜣ~[_] [_] =k pꜣ [...] =sn ꜥntj ḥnꜥ ꜥz~tj~rʾ~tw
šdi̯.y =sn nꜣy =k znf ḥnꜥ nꜣy =k mtw,t.pl n,tj [...]
[...] ḏw
ẖdb =f jꜣ,t nb.t n,tj m-ẖnw =f
m =k rdi̯.tw =f r qnj =f pꜣi̯.n =f r ḏꜣḏꜣ =f
[...] ⸢bḥni̯⸣ [...] jw =j r =k m zꜣt,w
šn{t}i̯.n =f tw bḥni̯〈.n〉 ⸢⸮Nw,t?⸣ tw sꜥḥꜥ.n =s md(w),t.pl =j r =k
wnn Jꜥḥ r =k m p,t jw =j r =k m zꜣt,w
m ꜥḥꜥ m pd [...] {{⸢nšd.n⸣}} {{⸢tw⸣}}
[...] [pꜣ] ⸢sꜣ⸣~⸢m⸣ꜥw~nꜣ pw mḥ [...] m ḏꜣḏꜣ =f r ḥr =f r-⸢mn⸣-[m] nꜣ-n ṯꜣz,t.pl n,(j).t j⸢ꜣ⸣,t =f r-⸢mn⸣-[m] [...]
mj [pri̯] [m] [___] m ⸢ḏd⸣ Qdš,t
⸢m⸣j pri̯ [m] mn ⸢msi̯⸣.n ⸢mn(,t)⸣ m ḏd Ḥ~mꜥ~rʾ~[qw]
[...] Nw,t
[...] pr,t-⸮šn[j]? [...]
[...] [mn] ⸢msi̯.n⸣ [mn(,t)] [...]
[...] jri̯.w m [(j)ḫ,t] [wꜥ.t] [ḥr] [...]
gz.ḫr =k sw m ___ ⸢⸮n,(j).w?⸣ ⸢⸮š?⸣ꜣm r hrw 4
znf =k nn Ḥr,w ry,t =k nn Stẖ ḥwꜣ,wt =k nn Stẖ fd,t =k nn Mḫnt,j-n-jr,tj jni̯.n =j r dr ⸢s,t-ꜥ⸣ 〈nṯr〉 〈s,t-ꜥ〉 nṯr,t s,t-ꜥ m(w)t 〈s,t-ꜥ〉 〈m(w)t(,t)〉 s,t-⸢ꜥ⸣ ḫf⸢t⸣(,j) s,t-ꜥ ḫft(,t) s,t-ꜥ ḏꜣ,yw [s,t-ꜥ] [ḏꜣ,yt] [...] mn msi̯.n mn(,t)
[...] [___].ḫr =k sw m _⸢⸮b?⸣_ n(,j) ꜥr,w [...]
[k.t] [pẖr,t] n,(j).t dr šf,wt m rd.du m ꜥ,t.pl nb.t
[...] __rʾ~y,t 1 dq,w n(,j) ḏꜣr,t 1 bnj 1 ḥ[⸮smn?] [1] [...]
[...] [⸮jri̯.w?] ⸢m⸣ (j)ḫ,t wꜥ.t ḥr bj,t
w(z)š,t ⸢n⸣,(j).t r(m)ṯ 1 mnš,t 1 šb,t 1 ḥsꜣ n(,j) ꜥwꜣ,yt 〈1〉
jny,t n,(j).t bnj 1 šb,t 〈1〉 ḥsmn 1
{{ḏd}} mn{f}〈š〉,t ḥmꜣ,t-mḥ,tj ḥsꜣ
k.t šn,t n,(j).t nz(r) ḫpr ḥr sḏꜣ
znf nw n Rꜥw nz(r) =k pw n (J)tm(,w) [⸮__?] ⸢hrw⸣ n(,j) š⸢ꜥ⸣d tp.pl =tn m sḫ,t-jꜣ~nw~rw.pl
tm ⸢=f⸣ ⸢sḏm⸣ ḏd.t.pl =j nn di̯ =j jr,t twy n,(j).t Ḥr,w n =f nn ((di̯)) ((=j)) ẖr,wj.du n(,j.wj) Stẖ n =f m tꜣ pn ḏ,t
ḥtp nṯr.w.pl m kꜣrj.pl =sn jw dr s,t-ꜥ nṯr nṯr,t s,t-ꜥ m(w)t [m(w)t(,t)]
ṯꜣz,t tn ṯꜣz,t n,(j).t Ḥp n sn ⸢=f⸣ Rn⸢w⸣y pri̯ m Pwn,t pri̯ m ḫꜣ,yt
ḏd.n =j ḥr =k ḏz =k mn msi̯.n mn,t mj ḏd.t.n Rꜥw ⸢ḥr⸣ =f ḏz =f
ḏd.n =j ḥr =k ḏz =k mn msi̯.n mn,t mj ḏd{d}.〈t〉.n Šw ḥr =f ḏz =f
ḏd.n =j ḥr =k ḏz =k mn msi̯.n mn,t ((mj)) ḏd.t.n Spd,w ḥr =f ḏz =f
ḏd.n =j 〈ḥr〉 〈=k〉 ḏz 〈=k〉 mn msi̯.n mn(,t) mj ḏd.t.n H̱nm,w ḥr =f ḏz =f
ḏd.n =j ḥr =k ḏz =k mn msi̯.n mn,t mj ḏd.t.n Ḥr,w ḥr =f ḏz =f
ḏd.n =j ḥr =k ḏz =k mn msi̯.n mn(,t) mj ḏd.t.n Stẖ ḥr =f ḏz =f
ḏd.n =j ḥr =k ḏz =k mn msi̯.n [m]n[,t] [m]j ḏd.t.n Ḏḥw,tj ḥr =f ḏz =f
ḏd.n =j ḥr =k ḏz ⸢=k⸣ mn msi̯.n mn(,t) mj ḏd.t.n ꜣs,t ḥr =s ḏz =s
ḏd⸢.n⸣ ⸢=j⸣ ḥr =k ḏz =k mn msi̯.n mn(,t) mj ḏd.t.n Nb,t-ḥw,t ḥr =s ḏz =s