This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec2659-23-1 | oraec2659-23-2 | oraec2659-23-3 | oraec2659-23-4 | oraec2659-23-5 | oraec2659-23-6 | oraec2659-23-7 | oraec2659-23-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ṯwt | sꜥḥ | Jwn,w | Ḏd,{t}〈w〉 | Nn-nswt | Nd,yt | ꜣbḏ(,w) | Šn,yt | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [27,6] | [27,7] | [27,7] | [27,7] | [27,7] | [27,7] | [27,7] | [27,7] | ← |
| translation | du, [Selbst. Pron. sg.2.m./c.] | Ehrwürdiger; Nobler (Titel) | Heliopolis | Djedu (Busiris) | Herakleopolis | Nedit (Todesort des Osiris) | Abydos | Schenyt (Ort im Jenseits) | ← |
| lemma | ṯwt | sꜥḥ | Jwn.w | Ḏd.w | Nn-nswt | Ndj.t | Ꜣbḏ.w | Šny.t | ← |
| AED ID | 175050 | 129120 | 22850 | 185980 | 84750 | 90710 | 103 | 851562 | ← |
| part of speech | pronoun | substantive | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | ← |
| name | place_name | place_name | place_name | place_name | place_name | place_name | ← | ||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | substantive_masc | ← | |||||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | ← | ||||||||
| status | ← |
Translation: Du bist ein Würdenträger von Heliopolis, Busiris, Herakleopolis, Nedyt, Abydos und Schenyt.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License