This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec28-137-1 | oraec28-137-2 | oraec28-137-3 | oraec28-137-4 | oraec28-137-5 | oraec28-137-6 | oraec28-137-7 | oraec28-137-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | {n}nꜣ:ꜥšꜣ | nꜣ-n | [...] | r | nꜣ | jnw | n | ꜥw,t | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [4.11] | [4.11] | [4.12] | [4.12] | [4.12] | [4.12] | [4.12] | ← | |
| translation | zahlreich sein | die des [Possessivpräfix pl.c.] | [Komparativ] | die [Artikel pl.c.] | Farbe; Wesen | [Genitiv (invariabel)] | Kleinvieh | ← | |
| lemma | ꜥšꜣ | nꜣ-n | r | nꜣ | jwn | n.j | ꜥw.t | ← | |
| AED ID | 41010 | 79580 | 91900 | 851623 | 22570 | 850787 | 35870 | ← | |
| part of speech | verb | pronoun | preposition | pronoun | substantive | adjective | substantive | ← | |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | active | ← | |||||||
| genus | feminine | ← | |||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||
| numerus | plural | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Zahlreicher (?) sind die von [... ... ...] als (?) die Farben/Wesenszüge (?) des Kleinviehs.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License