oraec283

Digital edition of oraec283 (for metadata and credits check oraec283)

ḥꜣ,t-ꜥ-m ṯs,y nḏm gmy{.t} m ṯꜣ,y-drf jri̯ n zẖꜣ,w Nḫt-Sbk n pꜣ ḫr

ḫr ms =k ⸮sw〈t〉? r pr n sn,t

⸮ẖnm? =k r tꜣy =st rw~rꜥ(,t)

jry.tw swqj pꜣy =st ḫj~rʾ~ꜥꜣ

⸮{sṯf}? ⸮〈stf〉? 〈st〉 tꜣy =st nb,t

ꜥpr{.t} st m ḥs,t ḫꜥ~bw

jrp ḏsr,w ḫw =st

jry =k tḫtḫ nꜣy =st šꜣ~rʾ~gꜣ~ḥj

mnq =((k)) st m pꜣy =st grḥ{,t}

ḫr ḏd =s(t) n =k

jmm wj m qnjw =k

ḥḏ-tꜣ jw ={w}〈n〉 m-mj,tt grḥ

ḫr ms =k sw〈t〉 〈r〉 ⸮wsḫ(,t)? sn,t wꜥi̯.tj nn ky

jry =k ꜣb,w =k m tꜣy =st ḥw~gꜣ~jw(,t)

jw nꜣ ⸮wꜣ~n~rʾ~ḫj? r ḫjḫj

h(ꜣ)y tꜣ p,t m ṯꜣw

n(n) nfy =f sw

jnt =st n =k ḫnm =st

stj bꜥḥj ḏi̯{.t} tḫw{.ṱ} nꜣ n,tj-jw =〈w〉 ḫft-ḥr

m Nbw,t j:wḏi̯ st n =k m fꜣy,t r rḏi̯.t mnq =k ꜥḥꜥ(,w) =k grḥ

rḫ wsj m ḫꜣꜥ jw~n~rʾ,pl sn,t

nn 〈ms〉 =st ⸮jr,w(t)?.pl

ḫꜣꜥ =st jw~n~rʾ,pl r =j m šnw =st

j:jri̯{.t} =st jni̯ =ṱ m jr,t =st

j:jri̯{.t} =st qnb =〈j〉 m pꜣy =st mn(,t).y〈.du〉

ꜣbu̯{.ṱ} =st m pꜣy =st ḫtm grḥ

jr m-ḏi̯ ḏd =k j~jrʾ~mꜥ ḥꜣ,tj =k m-sꜣ =st n =j qnjw =st wꜣḥ Jmn jnk jwi̯ n =k jw tꜣy =j mssj(,t) ḥr qꜥḥ,t =j grḥ

gmi̯{.pl} =〈j〉 sn m ⸮tꜣ? ẖn~nj~nj

rd =⸢f⸣ wꜣḥ ḥr jtwr

sw (ḥr) jri̯.t ḫꜣw,t n wršww n stnw n nꜣ ḥ(n)q,t

sw (ḥr) jni̯ j(w)nw n ḏrw,w ={j}〈f〉 jw qꜣi̯ =f r wsḫ,t.ṱ =f grḥ

jr pꜣ j:jri̯{.t} =st ((r)) =((j)) sn,t jstw jw =j (r) gr n =s

pꜣ ḏi̯.t ꜥḥꜥ =j m rʾ n pr =st jw =st (ḥr) šmi̯.t n =sst r-ẖnj

bw ḏd =st n =j wḥꜥ =k nfr jw =st (ḥr) 〈dnj.t〉 =〈j〉 m pꜣy =j grḥ grḥ

snnj ={k}〈j〉 pr =st wḫꜣ,wt ={k}

thꜣm =j

bw wn n =j

grḥ nfr n pꜣy =nn jr,j-ꜥꜣ

qꜣ~rʾ jw =j (r) wn

ṯr mntk pꜣy =j šꜣ,y

(j)n mntk ꜣḫw,y jnk

tw≡tw (ḥr) sft pꜣy =nn jwꜣ n-ẖnj

ṯr m ḏꜣy.t bꜣ,pl =k

sft =tw jwꜣ.pl n qꜣ~rʾ wnḏ,wt.pl n pnꜥ,t sr ḏrj n bnš.y.pl gꜣ~nw{-zp-2} n ꜥdw

stp,w(t)〈.pl〉 nb(.wt) n pꜣy =nn jwꜣ jw ={n}〈s〉n n ms,w.pl ḥmw

jry =f n =n qꜣ~rʾ n js ṯr n ⸮ḏꜣ?~jsj

j:jwi̯ sn m nw nb gmi̯ =f pr =st wn gmi̯ =f ḥꜥtj nmꜥ.w m p〈ꜣq〉,t

šrjw(,t) nfr.t r-ḥnꜥ =w

ḏd{.w} n ={t}〈j〉 tꜣ šrjw(,t) ḥw,t ⸮tnw? n ms ⸮n? pꜣ (j)m(,j)-r(ʾ)-nʾ,t