oraec285-18

token oraec285-18-1 oraec285-18-2 oraec285-18-3 oraec285-18-4 oraec285-18-5 oraec285-18-6 oraec285-18-7 oraec285-18-8 oraec285-18-9 oraec285-18-10
written form jyi̯.n =(j) m nʾ,t =(j) hꜣi̯.n =(j) m spꜣ,t =(j)
hiero 𓇍𓈖 𓅓 𓊖𓏏𓏤 𓉔𓄿𓈖𓂻 𓅓 𓈈𓏏𓏤
line count [3] [3] [3] [3] [3] [3] [3] [3] [3] [3]
translation kommen [Suffix Pron. sg.1.c.] aus Stadt [Suffix Pron. sg.1.c.] herabsteigen [Suffix Pron. sg.1.c.] aus Bezirk [Suffix Pron. sg.1.c.]
lemma jwi̯ =j m nʾ.t =j hꜣi̯ =j m spꜣ.t =j
AED ID 21930 10030 64360 80890 10030 97350 10030 64360 854544 10030
part of speech verb pronoun preposition substantive pronoun verb pronoun preposition substantive pronoun
name
number
voice active active
genus
pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun
numerus singular singular
epitheton
morphology n-morpheme n-morpheme
inflection suffixConjugation suffixConjugation
adjective
particle
adverb
verbal class verb_irr verb_3-inf
status st_pronominalis st_pronominalis

Translation: I went out from my city, I descended from my nome.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License