This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec29-68-1 | oraec29-68-2 | oraec29-68-3 | oraec29-68-4 | oraec29-68-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ṯḥn.jn | =k | sj | m | ḥmm | ← |
| hiero | 𓍿𓎛𓈖𓂝𓇋𓈖 | 𓎡 | 𓋴𓏭 | 𓅓 | 𓎛𓅓𓅓𓈔𓏤 | ← |
| line count | [106,16] | [106,16] | [106,16] | [106,16] | [106,16] | ← |
| translation | entgegentreten, entfernen (einer Geschwulst) | [Suffix Pron. sg.2.m.] | sie [Enkl. Pron. sg.3.f.] | mittels; durch (etwas); [instrumental] | [ein Gerät (med.)] | ← |
| lemma | ṯḥn | =k | sj | m | ḥmm | ← |
| AED ID | 176560 | 10110 | 127770 | 64360 | 105530 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | pronoun | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | active | ← | ||||
| genus | masculine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||
| numerus | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | jn-morpheme | ← | ||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Dann sollst du sie (d.h. die Geschwulst) mit einem $ḥmm$-Instrument entfernen (?).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License