oraec296-116

token	oraec296-116-1	oraec296-116-2	oraec296-116-3	oraec296-116-4	oraec296-116-5	oraec296-116-6	oraec296-116-7	oraec296-116-8	oraec296-116-9	oraec296-116-10	oraec296-116-11	←
written form	tw≡j	wḏ.kwj	n	3	šꜣ,y.pl	pꜣ	msḥ,w	pꜣ	ḥfꜣ,w	pꜣ	jw	←
hiero	𓏏𓅱𓀀	𓎗𓅱𓏛𓎡𓅱𓀀	𓈖	𓏤𓏤𓏤	𓆷𓄿𓇋𓇋𓀏𓏥	𓅯𓄿	𓅓𓋴𓎛𓅱𓆊	𓅯𓄿	𓎛𓆑𓄫𓅱𓆙	𓅯𓄿	𓃛𓅱𓄛𓏤	←
line count	[7,6]	[7,6]	[7,6]	[7,6]	[7,6]	[7,6]	[7,6]	[7,6]	[7,6]	[7,6]	[7,6]	←
translation	ich [Präs.I-Pron. sg.1.c.]	zuweisen	zu (jmd.)	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	Schicksal	der [Artikel sg.m.]	Krokodil	der [Artikel sg.m.]	Schlange (allg.)	der [Artikel sg.m.]	Hund	←
lemma	tw=j	wḏ	n	1...n	šꜣ.w	pꜣ	mzḥ	pꜣ	ḥfꜣ.w	pꜣ	jw	←
AED ID	851200	51970	78870	850814	151300	851446	75590	851446	104390	851446	21970	←
part of speech	pronoun	verb	preposition	numeral	substantive	pronoun	substantive	pronoun	substantive	pronoun	substantive	←
name												←
number				cardinal								←
voice												←
genus		commonGender					masculine		masculine		masculine	←
pronoun	personal_pronoun					demonstrative_pronoun		demonstrative_pronoun		demonstrative_pronoun		←
numerus		singular			plural		singular		singular		singular	←
epitheton												←
morphology												←
inflection		pseudoParticiple										←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class		verb_2-lit										←
status					st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus	←

Translation: "Ich bin drei Schicksalen überwiesen: dem Krokodil, der Schlange (oder) dem Hund."

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero