oraec296

Digital edition of oraec296 (for metadata and credits check oraec296)

jr (m)ntwf [{r}ḫ〈r〉u̯] =[tw] wꜥ-n nsw bw-pwy =⸮tw? msy n =f zꜣ-ṯꜣy

[⸮ḫr-jr?] [⸮ḥm?] =[⸮f?] [⸮ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)?] [⸮ḥr?] [dbḥ].t n =f šrj,w m-ꜥ nṯr.pl n hꜣw =f

jw =sn ḥr wḏ ḏi̯.t(w) msy.tw n =f

jw =f ḥr sḏr ḥnꜥ tꜣy =f ḥm,t m pꜣ grḥ

jst[w] [...] jwr

skm =st ꜣb[d.pl] n ms,pl

ꜥḥꜥ.n msy wꜥ-n zꜣ-ṯꜣy

jy.t pw jri̯.n nꜣ-n Ḥw,t-Ḥr,yt.pl r šꜣ n =f šꜣ,y

jw =sn ḥr [ḏd]

mt =f n pꜣ msḥ,w m-rʾ-pw pꜣ ḥfꜣ,w mj,tt ((pꜣ)) ((jw))

ꜥḥꜥ.n sḏm nꜣ-n r(m)ṯ.pl n,tj r-gs pꜣ ẖrd,w

wn.j[n] =s[n] ⸢ḥr⸣ ⸢wḥm⸣ =sn n ḥm =f ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)

wn.jn ḥm =f ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) ḥr ḫpr jw jb =f ḏww r-ꜥꜣ,t-wr,t

wn.jn ḥm =f ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) ḥr ḏi̯.t [qd.tw] [n] =[f] [wꜥ-n] [pr] n jnr ḥr ḫꜣs,t jw =f ꜥpr m r(m)ṯ.pl m (j)ḫ,t.pl nb.t nfr(.t) n.w pr-nsw ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) jw nn pri̯ pꜣ ẖrd,w r-bw~n~rʾ

[ḫ]r-jr-m-ḫt pꜣ ẖrd,w ꜥꜣy{.t.pl} jw =f ḥr ṯsy r tꜣy =f tp-ḥw,t

jw =f ḥr gmḥ wꜥ-n ṯsm,w jw =f m-sꜣ wꜥ-n zj ꜥꜣ jw =f ḥr šmi̯.t ḥr tꜣ mj,t

jw =f ḥr ḏd n pꜣy =f sḏm,w n,tj r-gs =f

jḫ pꜣ n,tj ḥr šmi̯.t m-sꜣ pꜣ 〈zj〉 ꜥꜣ n,tj ⸮m? ⸮jy.t? [ḥr] [tꜣ] mj,t

jw =f 〈ḥr〉 ḏd n =f

ṯsm,w pꜣj

jw pꜣ ẖrd,w ḥr ḏd n =f

jmm jni̯.tw n =j wꜥ-n mj-qd =f

wn.jn pꜣ sḏm,w ḥr šmi̯.t ḥr wḥm =sn n ḥm =f ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)

wn.jn ḥm =f ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) ḥr ḏd

jmm jṯi̯.tw n =f wꜥ-n ktkt šrj [⸮n?] ⸢bꜣ~gꜣ~s⸣ ḥꜣ,tj =f

ꜥḥꜥ.n{n} =tw ḥr 〈ḏi̯.t〉 jṯi̯.tw n =f pꜣ ṯsm,w

ḫr-jr-m-ḫt nꜣ hrw.pl swꜣ ḥr nn [j]w pꜣ ẖrd,w ḥr tnw{.w.pl} m ḥꜥ{,t} =f nb{.t}

jw =f ḥr hꜣb n pꜣy =f jt m-ḏd

jy.t jḫ jw =〈j〉 mjnꜣ ḥmsi̯.kwj

ḫr m =k [t]w≡j wḏ.kwj n [pꜣ] šꜣ,y{t}

jmm [ḫꜣꜥ.tw] =j jry =j n ḥꜣ,tj =j j:jri̯.tw pꜣ nṯr jri̯.t pꜣ n,tj m jb =f

wn.jn =tw ḥr ⸢nḥb.t⸣ [n] =f [wꜥ-n] ⸢wr~jrʾ~y,t⸣ ⸢ꜥpr.tj⸣ [m] ḫꜥ,w.pl nb{.t}(.pl) n.w rʾ-ꜥ[-ḫt]

jw =[tw] [ḥr] [ḏi̯.t] [wꜥ-n] [⸮sḏm,w?] [m-]sꜣ =f r šms,w

jw =tw ḥr ḏꜣy.t.ṱ =f r pꜣ r(w)d{,t} jꜣb{.t}

jw =tw ḥr ḏd n =f jḫ šmi̯{.t} =k [...] n ꜣb,w =k [jw] ⸢pꜣy⸣ =f ṯsm,w ḥnꜥ =f

jw =f ḥr ḫdi̯ m-sꜣ jb =f ḥr ḫꜣs,t jw ꜥnḫ =[[f]] m tp-n-jꜣw,t nb n ḫꜣs,t

spr{r} pw [jri̯.n] =f r pꜣ wr n Nꜣ~hꜣ~rn~nꜣ

jstw bw-pwy =⸮tw? msy n pꜣ wr n Nꜣ~hꜣ~rn~n[ꜣ] ḥr,w wꜥ-n šrj(,t) s[,t]-ḥm,t

jstw qd n =s wꜥ-n pr jw pꜣy =f sšd wꜣy 70 n{ꜥ} mḥ r pꜣ jwtn

jw =f ḥr ḏi̯.t jni̯.tw šrj.pl nb{.tt}(.pl) n wr.w.pl nb(.pl) n pꜣ tꜣ n Ḫꜣ~rw

jw =f ḥr ḏd n =s[n]

jr pꜣ n,tj jw =f r pḥ pꜣ sšd n tꜣy =j šrj,t jw =s n =f r ḥm,t

ḫr-jr-m-ḫt hrw.pl qn,w swꜣ 〈ḥr〉 nn jw =sn m pꜣ〈y〉 =sn sḫr,w{.pl} tnw hrw{.pl} snnj pw jri̯.n pꜣ ẖrd,w ḥr{.pl} =sn

wn.jn =sn ḥr jṯi̯ pꜣ ẖrd r pꜣy =sn pr

jw =sn ḥr wꜥb =f

jw =sn ḥr ḏi̯.t wnm,w n pꜣy =f ḥtrj

jw =sn ḥr jri̯.t (j)ḫ,t nb(.t) n pꜣ ẖrd,w

jw =sn ḥr sgn(n){.pl} =f

jw =sn ḥr wt rd.du =f

jw =sn ḥr ḏi̯.t ꜥq,w n pꜣy =f šms,w

jw =sn ḥr ḏd n =f m sḫr,w n sḏd

jy =k tnw pꜣ šrj,w nfr

jw =f ḥr ḏd n =s[n]

jnk šrj n wꜥ-n sn[n]j n pꜣ tꜣ n Km,t{t}

jw tꜣy =j ⸢mw,t{t}⸣ ḥr mt

jw pꜣy =j jt ḥr jri̯.t n =f k.t ḥm,t jy,t-msy.pl

jw =s〈t〉 〈ḥr〉 ḫpr ḥr msdd =j

jw =[j] ḥr jy.t n =j m wꜥr r-ḥꜣ,t =st

jw =sn ḥr qnjw =f

jw =sn ḥr snnj =f ḥr ḥ[ꜥ{,t}] =[f] [nb{.t}]

[ḫr-jr-m-ḫt] [hrw.pl] [qn,w] [swꜣ] [ḥr] nn jw =f ḥr ḏd n nꜣ-n ẖrd,w.pl

jḫ pꜣj jri̯ =t[n] [⸮šrj.pl?]

[jw] =[sn] [ḥr] [ḏd] [n] =[f]

[jstw] [jr] [⸮3?] [ꜣbd].pl n hrw.pl r nꜣw jw =nn dj ḥr jri̯.t nw [ḥr] [pwy.t]

[⸮ḫr?] [pꜣ] [n,tj] [j]w =f r pḥ [pꜣ] sšd n tꜣ šr[j,t] n pꜣ wr n Nꜣ~hꜣ~rn~[nꜣ] [jw] =[f] [r] ḏi̯.ṱ =st n =f r [ḥm,t]

[jw] =[f] [ḥr] ḏd n =sn

ḥꜣ~n~rʾ [bn] tw≡j ḥr 〈šni̯.t〉 rd.du =j jw =j 〈r〉 šmi̯.t r pwy.t m-ḏi̯ =tn

jw =sn ḥr šmi̯.t r pwy.t mj pꜣy =sn sḫr,w tnw hrw

jw pꜣ ẖrd,w ḥr ꜥḥꜥ wꜣw.w ḥr nw

jw ḥr ={j} n tꜣ šrj,t n pꜣ wr n Nꜣ~hꜣ~rn~nꜣ ḥr-r =f

ḫr-jr-m-ḫt 〈hrw.pl〉 〈qn,w〉 swꜣ{.pl} ḥr nn wn.jn pꜣ ẖrd,w ḥr jy.t r pwy.t ḥnꜥ nꜣ-n ẖ〈r〉d,w.pl 〈n〉 nꜣ-n wr.w.pl

jw =f ḥr pwy.t

jw =f ḥr pḥ pꜣ sšd n tꜣ šrj(,t) n pꜣ wr n Nꜣ~hꜣ~rn~nꜣ

jw =st ḥr snnj =f

jw =st ḥr qnjw =f ḥr ḥꜥ{,t} =f nb{.t}

wn.jn =tw ={f} ḥr šmi̯.t r snḏm jb n pꜣy =st jt

jw =tw ḥr ḏd n =f

pḥ wꜥ-n r(m)ṯ{.pl} pꜣ sšd n tꜣy =k šrj(,t)

wn.jn pꜣ wr ḥr nḏnḏ ={f} m-ḏd

šrj (n) nj~mꜥ~w m nꜣ-n wr.w.pl

j[w] =tw ḥr ḏd n =f

šrj n wꜥ-n snnj jy =f m wꜥr{.pl} m pꜣ tꜣ n K[m],t r-[ḥꜣ,t] [tꜣy] =[f] [mw],t jy,t-msy.pl

wn.jn pꜣ wr n Nꜣ~hꜣ~rn~nꜣ ḥr qnd.t r-ꜥꜣ,t-wr,t

wn.jn =f ḥr ḏd

jn-j[w] j:ḏi̯ =j tꜣy =j šrj,t n pꜣ wꜥr n Km{{t}},t

jmm šmi̯{.t} =f n =f ꜥn

jw =tw ḥr jy.t r ḏd [n] =[f]

jḫ šmi̯ =k r pꜣ n,tj jwi̯.n =k jm ={j}

jw tꜣ šrj,t ḥr 〈mḥ〉((.ṱ)) jm =f

jw =s ḥr ꜥrq nṯr m-ḏd

wꜣḥ[{.pl}] Pꜣ-[Rꜥ]-Ḥr,w-[ꜣḥ],tj.du mtw =tw nḥm =f m-ḏi̯ =j nn jw =j r wnm nn jw =j r swrj jw =j r mt [m] tꜣ [wnw,t]

wn.jn pꜣ wpw,t(j) ḥr šmi̯.t ḥr smj 〈md,t〉.pl nb.t j:ḏd =st n pꜣy =st jt

jw pꜣ[y] =[st] 〈jt〉 ḥr ḏi̯.t šmi̯{.t} r(m)ṯ.pl r smꜣm =f

sw m s,t =f

jw tꜣ šrj,t ḥr ḏd n =〈sn〉

wꜣḥ{.pl} Pꜣ-Rꜥ mt(w) =(tw) ⸢smꜣm⸣ =f ḥtp pꜣ šw jw =j mt.k(wj)

[nn] jry =j wnw,t ꜥnḫ.kwj m-ḥꜣ,w-ḥr-r =f

wn.j[n] =[tw] [ḥr] [šmi̯.t] [r] [ḏd].ṱ =f n pꜣy =s jt

wn.[j]n pꜣ[y] =[st] [jt] [ḥr] [ḏi̯.t] [jni̯].tw [pꜣ] [šrj] [m-bꜣḥ] =f ḥ[nꜥ] [tꜣy] =f ⸢šrj,t⸣

wn.jn [pꜣ] [šrj] [⸮ḥr?] [⸮jy.t?] [⸮m-bꜣḥ?] =f

j[w] [tꜣ]y =f šf,yt ḥr ⸢ꜥq⸣ m pꜣ wr

jw =f ḥr qnjw =f

jw =f ḥr snnj =f ḥr ḥꜥ{,t} =f nb{.t}

jw =f ḥr ḏd n =f

⸢j:ḏd⸣ ⸢n⸣ =⸢j⸣ qꜣj =k

ptrj tw≡k m-ḏi̯ =j m 〈šrj〉

jw =f ḥr ḏd n =f

jnk 〈šrj〉 〈n〉 wꜥ-n snnj n pꜣ tꜣ n Km,t

jw tꜣy =j mw{t},t ḥr mt

jw pꜣy =j jt ḥr jri̯.t n =f k.t ḥm,t

jw =st ḥr ḫpr ḥr msd{t}y =j

jw =j ḥr jy.t m wꜥr r-ḥꜣ,t =st

wn.jn =f ḥr ḏi̯.t n =f tꜣy =f šrj(,t) r ḥm,t

jw =f ḥr ḏi̯.t n =f ⸢pr⸣ ḥnꜥ ꜣḥ,t.pl m-mj,tt jꜣ,wt (j)ḫ,t nb.t nfr(.t)

ḫr-jr-m-ḫt 〈hrw.pl〉 〈qn,w〉 swꜣ ḥr nn wn.jn pꜣ šrj[{.pl}] ḥr ḏd n tꜣy =f ḥm,t

tw≡j wḏ.kwj n 3 šꜣ,y.pl pꜣ msḥ,w pꜣ ḥfꜣ,w pꜣ jw

wn.jn =s ḥr ḏd n =f

jmm ḏi̯.tw ẖ{t}〈d〉b〈.tw〉 [pꜣ] jw n,tj m-sꜣ =k

j[w] =f ḥr ḏd n =s[t]

[...] ⸢wḫꜣ⸣

nn jw =j r ḏi̯.t ẖdb〈.tw〉 pꜣy =j jw{tn} j:jri̯ =j sḫpr =f jw =f m šrj

jw =s[t] ḥr ḫpr ḥr zꜣw pꜣy =s[t] hꜣy r-jqr zp-2 jw bn sw ḥr ḏi̯.t pri̯ =f r-bw~n~rʾ wꜥ

jstw jr =f jr [pꜣ] [hr]w n [jy.t] [jri̯].n [pꜣ] [ẖrd] [m] pꜣ tꜣ n Km,t r ḫtjw jstw pꜣ msḥ,w pꜣy =f šꜣ[,y] [...] =f [j]m [...] _

jw =f ḥr ḫpr m-ꜥqꜣy =f m pꜣ dmj{,t} n,tj pꜣ [šr]j jm =f [⸮m-ḏi̯.t?] [⸮tꜣy?] =[⸮f?] [⸮ḥm,t?] [⸮m-ḥr,j-jb?] [pꜣ] [yw~m]ꜥ

jstw wꜥ-n nḫt jm =f

bw ⸮ḏi̯.ṱ? pꜣ nḫt pry [pꜣ] msḥ,w [r-bw~]n~rʾ

[ḫr] [bw] [ḏi̯] pꜣ msḥ,w pri̯ pꜣ nḫt r swtwt

ḫr wnn pꜣ šw ḥr wbn [jw] =[sn] [ḥr] -⸮(__)?- [...] [⸮tw?] ꜥḥꜥ ḥr [ꜥḥꜣ] [m] [pꜣ] zj 2 tnw hrw nb{.t} m ꜥḥꜥ,w n ꜣbd 3 n hrw

ḫr-jr-m-ḫt hrw[.pl] 〈qn,w〉 swꜣ ḥr nn wn.jn [pꜣ] 〈šrj〉 ḥr ḥmsi̯ ḥr jri̯.t hrw nfr m pꜣy =f pr

ḫr-jr-m-ḫt nfr,yt ṯꜣw grḥ wn.jn pꜣ šr[j,w] [ḥr] sḏr ḥr pꜣy =f ḥtj

jw tꜣ qd,w(t) ḥr sḫm m ḥꜥ,t =f

wn.jn tꜣy =f ḥm,t ḥr mḥ wꜥ-n [gꜣy] [n] [⸮jrp?] [⸮jw?] =[⸮s?] [⸮ḥr?] [⸮mḥ?] ky gꜣy n ḥ(n)q,t

pri̯ pw jri̯.n wꜥ-[n] [ḥfꜣ,w] [m] [tꜣy] =[f] tpḥ,t r psḥ pꜣ 〈šrj〉

jstw tꜣy =f ḥm,t{.pl} ḥmsi̯.tj r-gs =f

nn nmꜥ =[s]t

ꜥḥꜥ.n nꜣ-n [⸮gꜣy.pl?] [...] [ḫꜣ]ꜥ n pꜣ ḥfꜣ,w

jw =f ḥr swrj

jw =f ḥr tḫ

wn.jn =f ḥr sḏr ḥr pnꜥ.t

wn[.jn] [tꜣy] =[f] [ḥm,t] [ḥr] [ḏi̯.t] [jr]y.tw =f m fdq[.w].pl m pꜣy =st mjnb,w

wn.jn =sn ḥr nh[s] pꜣy =s hꜣy

[...] sw

jw =st ḥr ḏd n =f

ptrj ḏi̯ pꜣy =k nṯr wꜥ m nꜣy =k šꜣ,y.pl m ḏr,t =k

jw =f r ⸢zꜣw⸣ =[k] [...]

[⸮wn.jn?] =[⸮f?] [⸮ḥr?] wdn n Pꜣ[-Rꜥ] ḥr dwꜣ =f ḥr sqꜣi̯ bꜣ,w =f m{-ꜥ} ẖr,t-hrw n.t rꜥ-nb

ḫr-jr-m-[ḫt] [hrw.pl] [〈qn,w〉] [swꜣ{.pl}] [ḥr] [nn] wn.jn pꜣ šrj ḥr pri̯ r swtwt{.pl} [r] ⸮sḏꜣy{,t.pl}〈-ḥr〉? m tꜣy{.pl} =f mꜥ~n~ꜥꜣ,tj

nn pr[i̯] [...]

jstw pꜣy =f jw{tn} m-sꜣ =f

wn.jn pꜣy =f jw{tn} ḥr ṯꜣi̯.t tp,w-rʾ r [...]

[wn].jn =f ḥr sḫsḫ r-[ḥꜣ,t] =f

spr [pw] [jri̯.n] =f r pꜣ y~mꜥ

j[w] =f ḥr hꜣy r pꜣ [⸮mw?] [⸮jw?] =[⸮f?] [⸮m?] [⸮wꜥr?] [⸮r-ḥꜣ,t?] [⸮pꜣ?] jw{tn}

ꜥḥꜥ.n _ [s]w pꜣ msḥ,w

jw =f ḥr jṯi̯ =f r pꜣ n,tj pꜣ nḫt jm

[...] [pꜣ] msḥ,w ḥr [ḏd] n pꜣ šrj,w

j jnk pꜣy =k šꜣ,y jr{y.t} jwi̯ m-sꜣ =k

ḫr[-jr] [ꜣbd] [3] [n] [hrw].pl r nꜣ jw =j [ḥr] ⸢ꜥḥꜣ⸣ ḥnꜥ pꜣ nḫt

ḫr ptrj jw =j r ḫꜣꜥ =k

jr jw pꜣy[_] [...] r ꜥḥꜣ

[...] [m]tw =k swhꜣ n =j

ẖdb pꜣ nḫt

ḫr jr ptrj =k [pꜣ] [...] [⸮ptrj?] [pꜣ] [msḥ,w]

ḫr-jr-m-ḫt tꜣ ḥḏ 2.n hrw ḫpr.w jy.t pw jri̯.n [⸮nḫt?] [...]