This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec297-84-1 | oraec297-84-2 | oraec297-84-3 | oraec297-84-4 | oraec297-84-5 | oraec297-84-6 | oraec297-84-7 | oraec297-84-8 | oraec297-84-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḏꜣḏꜣ | =f | wꜣi̯.w | r | šf,wt | m-ꜥ | tꜣ,w | n | ꜣtf,w | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [46] | [46] | [46] | [46] | [46] | [47] | [47] | [47] | [47] | ← |
| translation | Kopf | er [pron. suff. 3. masc. sg.] | sich anschicken zu kommen | zu, für [idiomatisch] | Schwellung | von etw. | Hitze | [Gen.] | Atef-Krone (Krone der Götter) | ← |
| lemma | ḏꜣḏꜣ | =f | wꜣi̯ | r | šf.wt | m-ꜥ | tꜣ.w | n.j | ꜣtf | ← |
| AED ID | 182330 | 10050 | 42550 | 91900 | 154170 | 851449 | 168950 | 850787 | 326 | ← |
| part of speech | substantive | pronoun | verb | preposition | substantive | preposition | substantive | adjective | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_fem | substantive_masc | substantive_masc | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||||||
| status | ← |
Translation: Sein Kopf begann anzuschwellen von der Hitze der Atef-Krone.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License