token | oraec3-1001-1 | oraec3-1001-2 | oraec3-1001-3 | oraec3-1001-4 | oraec3-1001-5 | oraec3-1001-6 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | nsr,t | =s | Nsr,t | wr,t | nb,t-šꜥyd | ḥn,wt-tkꜣ,w | ← |
hiero | 𓈖𓄓𓊃𓂋𓏏𓊮 | 𓋴 | 𓈖𓄓𓊃𓂋𓏏𓊮 | 𓅨𓏏𓂋 | 𓎟𓏏𓈙𓂝𓇋𓇋𓂧𓄦𓌪𓂡 | 𓎛𓏌𓏏𓆇𓁗𓏏𓂓𓏤𓄿𓅱𓊮 | ← |
line count | [30,25] | [30,25] | [30,25] | [30,25] | [30,25] | [30,25] | ← |
translation | Flamme | [Suffix Pron.sg.3.f.] | Nezret | die Große (verschiedene Göttinnen) | Herrin des Gemetzels | Herrin der Fackel (Pachet) | ← |
lemma | nsr.t | =s | Nzr.t | wr.t | Nb.t-šꜥ.t | ḥn.wt-tkꜣ.w | ← |
AED ID | 88300 | 10090 | 88240 | 47420 | 501007 | 860830 | ← |
part of speech | substantive | pronoun | entity_name | epitheton_title | entity_name | epitheton_title | ← |
name | gods_name | gods_name | ← | ||||
number | ← | ||||||
voice | ← | ||||||
genus | ← | ||||||
pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
numerus | singular | ← | |||||
epitheton | epith_god | epith_god | ← | ||||
morphology | ← | ||||||
inflection | ← | ||||||
adjective | ← | ||||||
particle | ← | ||||||
adverb | ← | ||||||
verbal class | ← | ||||||
status | st_pronominalis | ← |
Translation: "Ihre Flamme ist Nasret ("Flamme"), 'die Große', 'Herrin des Gemetzels', 'Gebieterin der Fackel'!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License