This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3-1139-1 | oraec3-1139-2 | oraec3-1139-3 | oraec3-1139-4 | โ |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | sswnuฬฏ | tw | Wps | wr,t | โ |
| hiero | ๐ด๐ด๐น๐๐๐ ฑ๐๐ ช | ๐ ฑ๐ | ๐๐ช๐ด๐ด๐ฎ | ๐ จ๐๐ | โ |
| line count | [31,20] | [31,20] | [31,20] | [31,20] | โ |
| translation | hinrichten | dich [Enkl. Pron. sg.2.m.] | Die (die Feinde) verbrennt | die Groรe (verschiedene Gรถttinnen) | โ |
| lemma | szwnuฬฏ | tw | Wps.t | wr.t | โ |
| AED ID | 143890 | 851182 | 45810 | 47420 | โ |
| part of speech | verb | pronoun | entity_name | epitheton_title | โ |
| name | gods_name | โ | |||
| number | โ | ||||
| voice | active | โ | |||
| genus | โ | ||||
| pronoun | personal_pronoun | โ | |||
| numerus | โ | ||||
| epitheton | epith_god | โ | |||
| morphology | โ | ||||
| inflection | suffixConjugation | โ | |||
| adjective | โ | ||||
| particle | โ | ||||
| adverb | โ | ||||
| verbal class | โ | ||||
| status | โ |
Translation: "Die 'groรe Verbrennerin' richtet dich hin!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License