This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3-337-1 | oraec3-337-2 | oraec3-337-3 | oraec3-337-4 | oraec3-337-5 | oraec3-337-6 | oraec3-337-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wn〈w〉n | J | {j}r | ={f}tn | m | ḥkꜣ,w | =f | ← |
| hiero | 𓃹𓈖𓈖 | 𓇋𓅆 | 𓇋𓂋 | 𓆑𓏏𓈖𓏥 | 𓅓 | 𓎛𓂓𓏤𓄿𓅱𓀁𓏥 | 𓆑 | ← |
| line count | [25,14] | [25,14] | [25,14] | [25,14] | [25,14] | [25,14] | [25,14] | ← |
| translation | vorgehen gegen (r) jmd. | Hund (ein Name des Thot) | gegen (Personen) | [Suffix Pron. pl.2.c.] | [instrumental] | Zauberkraft | [Suffix Pron. sg.3.m.] | ← |
| lemma | wnwn | Jw | r | =ṯn | m | ḥkꜣ.w | =f | ← |
| AED ID | 46490 | 21980 | 91900 | 10130 | 64360 | 110660 | 10050 | ← |
| part of speech | verb | entity_name | preposition | pronoun | preposition | substantive | pronoun | ← |
| name | gods_name | ← | ||||||
| number | ← | |||||||
| voice | active | ← | ||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_4-lit | ← | ||||||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: "'I' (Thot) wird gegen euch mit seiner Zauberkraft vorgehen!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License