This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3-401-1 | oraec3-401-2 | oraec3-401-3 | oraec3-401-4 | oraec3-401-5 | oraec3-401-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | hꜣrp | sp | 2 | pri̯ | m | ḫm | ← |
| hiero | 𓉔𓄿𓂋𓊪𓈗𓂡 | 𓊗 | 𓏤𓏤 | 𓉐𓂋𓂻 | 𓅓 | 𓐍𓅓𓂜𓏛𓏏𓈇𓏤𓏥 | ← |
| line count | [26,8] | [26,8] | [26,8] | [26,8] | [26,8] | [26,8] | ← |
| translation | untersinken, versinken | Mal | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | hervorgehen | aus | nicht wissen | ← |
| lemma | hrp | zp | 1...n | pri̯ | m | ḫm | ← |
| AED ID | 99170 | 854543 | 850814 | 60920 | 64360 | 116910 | ← |
| part of speech | verb | substantive | numeral | verb | preposition | verb | ← |
| name | ← | ||||||
| number | cardinal | ← | |||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | imperative | participle | infinitive | ← | |||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-inf | verb_2-lit | ← | |||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: "Versinke, versinke, der aus Unwissen hervorging!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License