oraec3-5

token	oraec3-5-1	oraec3-5-2	oraec3-5-3	oraec3-5-4	oraec3-5-5	oraec3-5-6	oraec3-5-7	←
written form	jw	nn	n	Pr-ꜥꜣ	ḥnꜥ	kꜣ	=f	←
hiero	𓇋𓅱	𓇑𓇑𓈖𓈖	𓈖	𓉐𓉻𓅆	𓎛𓈖𓂝	𓂓𓏤𓅆	𓆑	←
line count	[22,2]	[22,2]	[22,2]	[22,2]	[22,2]	[22,2]	[22,2]	←
translation	[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]	dieses [Dem.Pron. sg./neutr.]	für (jmd.)	Pharao ("großes Haus")	und (Koordination von Substantiv/-formen)	Ka	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	jw	nn	n	pr-ꜥꜣ	ḥnꜥ	kꜣ	=f	←
AED ID	21881	851523	78870	60430	850800	162870	10050	←
part of speech	particle	pronoun	preposition	substantive	preposition	substantive	pronoun	←
name								←
number								←
voice								←
genus								←
pronoun		demonstrative_pronoun					personal_pronoun	←
numerus				singular		singular		←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class								←
status				st_absolutus		st_pronominalis		←

Translation: "Das ist für Pharao und seinen Ka!"

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero