This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3-588-1 | oraec3-588-2 | oraec3-588-3 | ← |
|---|---|---|---|---|
| written form | ntt | s(w) | Jm,jw.pl-ḫꜣ-bꜣ≡s.pl | ← |
| hiero | 𓈖𓏏𓏏𓏴𓂡 | 𓋴 | 𓏶𓅓𓀗𓅱𓏥𓆼𓄿𓄿𓃀𓋴𓇼𓏤𓅆𓏥 | ← |
| line count | [27,22] | [27,22] | [27,22] | ← |
| translation | fesseln | ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.] | Die unter den Sternen sind | ← |
| lemma | nṯṯ | sw | Jm.jw-ḫꜣ-bꜣ=s | ← |
| AED ID | 90670 | 129490 | 860792 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | entity_name | ← |
| name | gods_name | ← | ||
| number | ← | |||
| voice | active | ← | ||
| genus | ← | |||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||
| numerus | plural | ← | ||
| epitheton | ← | |||
| morphology | ← | |||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||
| adjective | ← | |||
| particle | ← | |||
| adverb | ← | |||
| verbal class | verb_2-gem | ← | ||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: "'Die am Sternenhimmel sind' (die Sterne) fesseln ihn!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License