oraec3-655

token oraec3-655-1 oraec3-655-2 oraec3-655-3 oraec3-655-4 oraec3-655-5 oraec3-655-6 oraec3-655-7 oraec3-655-8 oraec3-655-9 oraec3-655-10 oraec3-655-11 oraec3-655-12 oraec3-655-13 ←
written form nn wn tp =sn ꜥ.{ṱ}〈wj〉du =sn rd.du =sn nmt,t =sn mtw,t =sn jm ←
hiero 𓂜𓈖 𓃹𓈖 𓁶𓏤𓄹𓏏 𓋴𓈖𓏥 𓂝𓂝𓏤𓅱𓏏 𓋴𓈖𓏥 𓂾𓂾𓏏𓄹 𓋴𓈖𓏥 𓏭𓂻𓏏𓏤 𓋴𓈖𓏥 𓂸𓏏𓅱𓏏𓂐 𓋴𓈖𓏥 𓇋𓅓𓏤𓏛 ←
line count [28,9] [28,9] [28,9] [28,9] [28,9] [28,9] [28,9] [28,9] [28,9] [28,9] [28,9] [28,9] [28,9] ←
translation [Negationspartikel] sein Kopf [Suffix Pron. pl.3.c.] Arm [Suffix Pron. pl.3.c.] (unteres) Bein [Suffix Pron. pl.3.c.] Gang, Gehvermögen [Suffix Pron. pl.3.c.] Samen (Sperma) [Suffix Pron. pl.3.c.] da ←
lemma nn wnn tp =sn ꜥ =sn rd =sn nmt.t =sn mtw.t =sn jm ←
AED ID 851961 46050 854577 10100 34360 10100 96600 10100 84510 10100 854515 10100 24640 ←
part of speech particle verb substantive pronoun substantive pronoun substantive pronoun substantive pronoun substantive pronoun adverb ←
name ←
number ←
voice active ←
genus ←
pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun ←
numerus singular dual dual singular singular ←
epitheton ←
morphology ←
inflection suffixConjugation ←
adjective ←
particle ←
adverb prepositional_adverb ←
verbal class verb_2-gem ←
status st_pronominalis st_pronominalis st_pronominalis st_pronominalis st_pronominalis ←

Translation: "Sie werden keinen Kopf, keine Arme, keine Beine, kein Gehvermögen (und) keinen Samen (mehr) haben!"

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License