This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3-666-1 | oraec3-666-2 | oraec3-666-3 | oraec3-666-4 | oraec3-666-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | n,j | st | 〈jw〉ꜥꜥ.pl | n,t | ꜥꜣpp | ← |
| hiero | 𓈖𓄓𓊃 | 𓋴𓏏𓏥 | 𓂝𓂝𓏤𓀗𓏥 | 𓈖𓏏 | 𓉻𓊪𓊪𓀏 | ← |
| line count | [28,12] | [28,12] | [28,12] | [28,12] | [28,12] | ← |
| translation | gehörig zu | sie [Enkl. Pron. pl.3.c.] | der Erbe | von [Genitiv] | Apophis (Schlangengott, Götterfeind) | ← |
| lemma | n.j | st | jwꜥ.w | n.j | Ꜥꜣpp | ← |
| AED ID | 850787 | 400960 | 22460 | 850787 | 35360 | ← |
| part of speech | adjective | pronoun | substantive | adjective | entity_name | ← |
| name | gods_name | ← | ||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | plural | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | ← | |||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_preposition | ← | |||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | ← | |||||
| status | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: "(Denn) sie gehören zu den Erben des Apophis!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License