oraec3-757

token	oraec3-757-1	oraec3-757-2	oraec3-757-3	oraec3-757-4	oraec3-757-5	oraec3-757-6	oraec3-757-7	oraec3-757-8	←
written form	ḏbw.n	=j	jm	=s	nꜥꜥ〈.n〉	=〈j〉	jm	=s	←
hiero	𓌥𓃀𓅱𓏭𓏛𓈖	𓀀	𓇋𓅓	𓋴	𓈖𓂝𓂝𓏞		𓇋𓅓	𓋴	←
line count	[29,4]	[29,4]	[29,4]	[29,4]	[29,4]	[29,4]	[29,5]	[29,5]	←
translation	ersetzen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	[instrumental]	[Suffix Pron.sg.3.f.]	glätten, jmd. besänftigen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	[instrumental]	[Suffix Pron.sg.3.f.]	←
lemma	ḏbꜣ	=j	m	=s	nꜥꜥ	=j	m	=s	←
AED ID	854590	10030	64360	10090	80460	10030	64360	10090	←
part of speech	verb	pronoun	preposition	pronoun	verb	pronoun	preposition	pronoun	←
name									←
number									←
voice	active				active				←
genus									←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun	←
numerus									←
epitheton									←
morphology	n-morpheme				n-morpheme				←
inflection	suffixConjugation				suffixConjugation				←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class	verb_3-lit				verb_3-gem				←
status									←

Translation: "Damit habe ich (es) ersetzt, damit habe ich (es) besänftigt!"

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero