This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3-756-1 | oraec3-756-2 | oraec3-756-3 | oraec3-756-4 | oraec3-756-5 | oraec3-756-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | 〈spri̯.n〉 | =〈j〉 | 〈st〉 | {ḥr}〈m〉 | wꜣb.w.pl | =〈s〉 | ← |
| hiero | 𓁷𓏤 | 𓍯𓄿𓃀𓅱𓆰𓏥 | ← | ||||
| line count | [29,4] | [29,4] | [29,4] | [29,4] | [29,4] | [29,4] | ← |
| translation | hervorkommen, entstehen lassen | [Suffix Pron. sg.1.c.] | es [Enkl. Pron. sg.3.c.] | aus | Wurzel | [Suffix Pron.sg.3.f.] | ← |
| lemma | spri̯ | =j | st | m | wꜣb | =s | ← |
| AED ID | 132930 | 10030 | 147350 | 64360 | 42770 | 10090 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | pronoun | preposition | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||
| numerus | plural | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | n-morpheme | ← | |||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_caus_3-inf | ← | |||||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: "〈Ich ließ es (das $ꜣḫ,t$-Auge)〉 aus 〈seinen〉 Wurzeln (des $jr,t$-Auges) 〈hervorkommen〉."
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License