oraec3-922

token oraec3-922-1 oraec3-922-2 oraec3-922-3 oraec3-922-4 oraec3-922-5 oraec3-922-6 oraec3-922-7 โ†
written form priฬฏ hh =sn tk๊œฃ,w =sn r =k โ†
hiero ๐“‰๐“‚‹๐“‚ป ๐“‰”๐“‰”๐“Šฎ ๐“‹ด๐“ˆ–๐“ฅ ๐“๐“‚“๐“ค๐“„ฟ๐“…ฑ๐“Šฎ ๐“‹ด๐“ˆ–๐“ฅ ๐“‚‹ ๐“Žก โ†
line count [30,11-12] [30,11-12] [30,11-12] [30,11-12] [30,11-12] [30,11-12] [30,11-12] โ†
translation vorgehen gegen (r) jmd. Gluthauch [Suffix Pron. pl.3.c.] Flamme [Suffix Pron. pl.3.c.] gegen (Personen) [Suffix Pron. sg.2.m.] โ†
lemma priฬฏ hh =sn tk๊œฃ.w =sn r =k โ†
AED ID 60920 99260 10100 173620 10100 91900 10110 โ†
part of speech verb substantive pronoun substantive pronoun preposition pronoun โ†
name โ†
number โ†
voice active โ†
genus โ†
pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun โ†
numerus singular singular โ†
epitheton โ†
morphology โ†
inflection suffixConjugation โ†
adjective โ†
particle โ†
adverb โ†
verbal class verb_3-inf โ†
status st_pronominalis st_pronominalis โ†

Translation: "Ihr Gluthauch (und) ihre Flamme gehen gegen dich vor!"

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License