oraec3-958

token	oraec3-958-1	oraec3-958-2	oraec3-958-3	oraec3-958-4	oraec3-958-5	oraec3-958-6	oraec3-958-7	oraec3-958-8	oraec3-958-9	←
written form	dr{n}	=s((n))	tw	m	šꜥyd〈.pl〉	=sn	jm,j	ꜥ.du,{ṱ}〈wj〉	=sn	←
hiero	𓂧𓂋𓂡𓈖	𓊃𓈖𓏥	𓅱𓏏	𓅓	𓈙𓂝𓇋𓇋𓂧𓄦𓌪𓂡	𓋴𓈖𓏥	𓏶𓅓	𓂝𓂝𓏤𓅱𓏏	𓋴𓈖𓏥	←
line count	[30,18]	[30,18]	[30,18]	[30,18]	[30,18]	[30,18]	[30,18]	[30,18]	[30,18]	←
translation	vertilgen	[Suffix Pron. pl.3.c.]	dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]	[instrumental]	Schwert	[Suffix Pron. pl.3.c.]	befindlich in (lokal)	Hand	[Suffix Pron. pl.3.c.]	←
lemma	dr	=sn	tw	m	šꜥd	=sn	jm.j	ꜥ	=sn	←
AED ID	180130	10100	851182	64360	152610	10100	25130	34360	10100	←
part of speech	verb	pronoun	pronoun	preposition	substantive	pronoun	adjective	substantive	pronoun	←
name										←
number										←
voice	active									←
genus							masculine			←
pronoun		personal_pronoun	personal_pronoun			personal_pronoun			personal_pronoun	←
numerus					plural		plural	dual		←
epitheton										←
morphology										←
inflection	suffixConjugation									←
adjective							nisbe_adjective_preposition			←
particle										←
adverb										←
verbal class	verb_2-lit									←
status					st_pronominalis			st_pronominalis		←

Translation: "Sie vertilgen dich mit ihren Schwertern, die in ihren Händen sind!"

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero