This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3-964-1 | oraec3-964-2 | oraec3-964-3 | oraec3-964-4 | oraec3-964-5 | oraec3-964-6 | oraec3-964-7 | oraec3-964-8 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jmiΜ― | =k | dbdb | jw | sk,tj | nαΉ―r.pl | jm | =s | β |
| hiero | ππ π | π‘ | π§ππ§ππͺ | ππ ± | π΄ππ‘ππππ | πΉπΉπΉπ π₯ | ππ | π΄ | β |
| line count | [30,19] | [30,19] | [30,19] | [30,19] | [30,19] | [30,19] | [30,20] | [30,20] | β |
| translation | nicht sollen | [Suffix Pron. sg.2.m.] | angreifen, vorgehen gegen (r) | gegen | Abendbarke (Sonnenschiff) | Gott | in | [Suffix Pron.sg.3.f.] | β |
| lemma | jmiΜ― | =k | dbdb | r | msk.tjt | nαΉ―r | m | =s | β |
| AED ID | 25170 | 10110 | 858677 | 91900 | 75920 | 90260 | 64360 | 10090 | β |
| part of speech | verb | pronoun | verb | preposition | substantive | substantive | preposition | pronoun | β |
| name | β | ||||||||
| number | β | ||||||||
| voice | active | β | |||||||
| genus | feminine | β | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | β | ||||||
| numerus | singular | plural | β | ||||||
| epitheton | β | ||||||||
| morphology | β | ||||||||
| inflection | suffixConjugation | infinitive | β | ||||||
| adjective | β | ||||||||
| particle | β | ||||||||
| adverb | β | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_4-lit | β | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | β |
Translation: "Du sollst nicht (mehr) gegen die Nachtbarke vorgehen (und gegen) die GΓΆtter in ihr!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License