oraec3-988

token oraec3-988-1 oraec3-988-2 oraec3-988-3 oraec3-988-4 oraec3-988-5 oraec3-988-6 oraec3-988-7 โ†
written form jw =k n hh {n}jm,j rสพ ={n}s โ†
hiero ๐“‡‹๐“…ฑ ๐“Žก ๐“ˆ– ๐“‰”๐“‰”๐“Šฎ๐“ฅ ๐“ˆ–๐“ถ๐“…“๐“€—๐“…ฑ๐“ฅ ๐“‚‹๐“ค ๐“ˆ–๐“‹ด โ†
line count [30,23] [30,23] [30,23] [30,23] [30,23] [30,23] [30,23] โ†
translation [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen] [Suffix Pron. sg.2.m.] zu (jmd.) gehรถrig (poss.) Gluthauch befindlich in (lokal) Mund [Suffix Pron.sg.3.f.] โ†
lemma jw =k n hh jm.j rสพ =s โ†
AED ID 21881 10110 78870 99260 25130 92560 10090 โ†
part of speech particle pronoun preposition substantive adjective substantive pronoun โ†
name โ†
number โ†
voice โ†
genus masculine masculine โ†
pronoun personal_pronoun personal_pronoun โ†
numerus singular singular singular โ†
epitheton โ†
morphology โ†
inflection โ†
adjective nisbe_adjective_preposition โ†
particle โ†
adverb โ†
verbal class โ†
status st_absolutus st_pronominalis โ†

Translation: "Du gehรถrst dem Gluthauch, der in ihrem Munde ist!"

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License