This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec30-108-1 | oraec30-108-2 | oraec30-108-3 | oraec30-108-4 | oraec30-108-5 | oraec30-108-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ⸢wn⸣.jn | =⸢s⸣[n] | ḥr | ẖni̯.t | m-ḫd | m-ḫnt | ← |
| hiero | 𓃹𓈖𓇋𓈖 | [⯑] | 𓁷𓏤 | 𓂙𓈖𓏏𓊛 | 𓅓𓐍𓂧𓊛 | 𓅓𓏃𓈖𓏏𓊛 | ← |
| line count | [5, 13] | [5, 13] | [5, 13] | [5, 13] | [5, 14] | [5, 14] | ← |
| translation | [aux.] | [Suffix Pron. pl.3.c.] | [mit Infinitiv] | rudern | stromab | stromauf | ← |
| lemma | wn.jn | =sn | ḥr | ẖni̯ | m-ḫd | m-ḫnt.yt | ← |
| AED ID | 650007 | 10100 | 107520 | 123230 | 65350 | 850635 | ← |
| part of speech | particle | pronoun | preposition | verb | adverb | adverb | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | t-morpheme | ← | |||||
| inflection | infinitive | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||
| status | ← |
Translation: Infolge dessen ruderten sie stromab und stromauf.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License