oraec30-256

token	oraec30-256-1	oraec30-256-2	oraec30-256-3	oraec30-256-4	oraec30-256-5	oraec30-256-6	oraec30-256-7	oraec30-256-8	oraec30-256-9	oraec30-256-10	oraec30-256-11	oraec30-256-12	←
written form	jw	=sn	r	jri̯.t	jꜣ,t	twy	mnḫ.t	m	tꜣ	pn	r-ḏr	=f	←
hiero	𓇋𓅱	𓋴𓈖𓏥	𓂋	𓁹𓏏	𓇋𓄿𓏏𓀗𓏛𓏥	𓏏𓅱𓇋𓇋	𓏠𓈖𓍊𓏛𓏥	𓅓	𓇾𓈇𓏤	𓊪𓈖	𓂋𓇥𓂋	𓆑	←
line count	[9, 10]	[9, 10]	[9, 11]	[9, 11]	[9, 11]	[9, 11]	[9, 11]	[9, 11]	[9, 11]	[9, 11]	[9, 11]	[9, 11]	←
translation	[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]	[Suffix Pron. pl.3.c.]	[mit Infinitiv, im Adverbialsatz]	ausüben	Amt	diese [Dem.Pron. sg.f.]	vorzüglich	in	Land (geogr.-polit.)	dieser [Dem.Pron. sg.m.]	ganz	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	jw	=sn	r	jri̯	jꜣw.t	twy	mnḫ	m	tꜣ	pn	r-ḏr	=f	←
AED ID	21881	10100	91900	851809	20430	170301	400110	64360	854573	59920	92500	10050	←
part of speech	particle	pronoun	preposition	verb	substantive	pronoun	adjective	preposition	substantive	pronoun	preposition	pronoun	←
name													←
number													←
voice													←
genus					feminine		feminine		masculine				←
pronoun		personal_pronoun				demonstrative_pronoun				demonstrative_pronoun		personal_pronoun	←
numerus					singular		singular		singular				←
epitheton													←
morphology				t-morpheme									←
inflection				infinitive									←
adjective													←
particle													←
adverb													←
verbal class				verb_3-inf									←
status					st_absolutus				st_absolutus				←

Translation: "Sie werden dieses vortreffliche Amt in diesem ganzen Land ausüben,

Credits

Responsible: Verena Lepper

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero