This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec30-63-1 | oraec30-63-2 | oraec30-63-3 | oraec30-63-4 | oraec30-63-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [ꜥḥꜥ.n] | ḏd.n | ẖr(,j)-ḥ[b-ḥr,j-tp] | [Wbꜣ-jnr] | [r-ḏd] | ← |
| hiero | 𓆓𓂧𓈖 | [⯑] | ← | |||
| line count | [3, 23] | [3, 23] | [3, 23-24] | [3, 24] | [3, 24] | ← |
| translation | [aux.] | sagen | oberster Vorlesepriester | PN/m | mit den Worten; [Einleitung der direkten Rede] | ← |
| lemma | ꜥḥꜥ.n | ḏd | ẖr.j-ḥꜣb.t-ḥr.j-tp | r-ḏd | ← | |
| AED ID | 40111 | 185810 | 850117 | 859134 | ← | |
| part of speech | particle | verb | epitheton_title | unknown | particle | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | active | ← | ||||
| genus | ← | |||||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | ← | |||||
| epitheton | title | ← | ||||
| morphology | n-morpheme | ← | ||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | ||||
| status | ← |
Translation: [Daraufhin] sagte der [oberste Vor]lesepriester [Ubainer mit den Worten]:
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License