oraec3048-5

token oraec3048-5-1 oraec3048-5-2 oraec3048-5-3 oraec3048-5-4 oraec3048-5-5 oraec3048-5-6 oraec3048-5-7 oraec3048-5-8 oraec3048-5-9 oraec3048-5-10 oraec3048-5-11 oraec3048-5-12 oraec3048-5-13 oraec3048-5-14 oraec3048-5-15 oraec3048-5-16 oraec3048-5-17 oraec3048-5-18 oraec3048-5-19 oraec3048-5-20 oraec3048-5-21 oraec3048-5-22 oraec3048-5-23 oraec3048-5-24 oraec3048-5-25 oraec3048-5-26 oraec3048-5-27 oraec3048-5-28 oraec3048-5-29 oraec3048-5-30 oraec3048-5-31 oraec3048-5-32 oraec3048-5-33 oraec3048-5-34 oraec3048-5-35 oraec3048-5-36 oraec3048-5-37 oraec3048-5-38 oraec3048-5-39 ←
written form sw 4 〈〈Nḫtj〉〉 〈〈tʾ〉〉 10 〈〈ds〉〉 1 〈〈Rꜥw-špss,w〉〉 〈〈tʾ〉〉 20 〈〈ds〉〉 1 〈〈šns〉〉 10 Jnḫj tʾ 30 ds 1 šns 5 Ḫwi̯-wj-nfr tʾ 10 ds 1 šns Kꜣkꜣj-ꜥnḫ,w tʾ 30 ds 1 šns Mrj tʾ 10 ds 1 šns ←
hiero ←
line count [6.1] [6.1] [1.1] [3.2.1] [6.2.1] [3.2.2] [6.2.2] [1.2] [3.3.1] [6.3.1] [3.3.2] [6.3.2] [3.3.3] [6.3.3] [1.3] [3.4.1] [6.4.1] [3.4.2] [6.4.2] [3.4.3] [6.4.3] [1.4] [3.5.1] [6.5.1] [3.5.2] [6.5.2] [3.5.3] [1.5] [3.6.1] [6.6.1] [3.6.2] [6.6.2] [3.6.3] [1.6] [3.7.1] [6.7.1] [3.7.2] [6.7.2] [3.7.3] ←
translation Monatstag [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] Nachti Brot (allg.) [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] [ein Krug] [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] Ra-schepsesu Brot (allg.) [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] [ein Krug] [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] [ein Gebäck] [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] Inechi Brot (allg.) [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] [ein Krug] [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] [ein Gebäck] [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] Chui-wi-nefer Brot (allg.) [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] [ein Krug] [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] [ein Gebäck] Kakai-anchu Brot (allg.) [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] [ein Krug] [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] [ein Gebäck] Meri Brot (allg.) [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] [ein Krug] [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] [ein Gebäck] ←
lemma sw 1...n Nḫtj tʾ 1...n ds 1...n Rꜥw-špss.w tʾ 1...n ds 1...n šns 1...n Jnḫj tʾ 1...n ds 1...n šns 1...n Ḫwi̯-wj-nfr tʾ 1...n ds 1...n šns Kꜣkꜣj-ꜥnḫ.w tʾ 1...n ds 1...n šns Mrj tʾ 1...n ds 1...n šns ←
AED ID 854542 850814 200001 168810 850814 180600 850814 200033 168810 850814 180600 850814 156230 850814 200011 168810 850814 180600 850814 156230 850814 200003 168810 850814 180600 850814 156230 450076 168810 850814 180600 850814 156230 200006 168810 850814 180600 850814 156230 ←
part of speech substantive numeral entity_name substantive numeral substantive numeral entity_name substantive numeral substantive numeral substantive numeral entity_name substantive numeral substantive numeral substantive numeral entity_name substantive numeral substantive numeral substantive entity_name substantive numeral substantive numeral substantive entity_name substantive numeral substantive numeral substantive ←
name person_name person_name person_name person_name person_name person_name ←
number cardinal cardinal cardinal cardinal cardinal cardinal cardinal cardinal cardinal cardinal cardinal cardinal cardinal cardinal cardinal ←
voice ←
genus masculine masculine masculine masculine masculine masculine masculine masculine masculine masculine masculine masculine masculine masculine masculine masculine masculine masculine ←
pronoun ←
numerus singular singular singular singular singular singular singular singular singular singular singular singular singular singular singular singular singular singular ←
epitheton ←
morphology ←
inflection ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class ←
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus ←

Translation: Monatstag 4: Nachti - 10 (mal) Ta-Brot, 1 Krug; Ra-schepsesu - 20 (mal) Ta-Brot, 1 Krug, 10 (mal) Schenes-Gebäck; Inechi - 30 (mal) Ta-Brot, 1 Krug, 5 (mal) Schenes-Gebäck; Chui-wi-nefer - 10 (mal) Ta-Brot, 1 Krug, 0 (mal) Schenes-Gebäck; Kakai-anchu - 30 (mal) Ta-Brot, 1 Krug, 0 (mal) Schenes-Gebäck; Meri - 10 (mal) Ta-Brot, 1 Krug, 0 (mal) Schenes-Gebäck.

Credits

Responsible: Stefan Grunert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License