oraec310-13

token	oraec310-13-1	oraec310-13-2	oraec310-13-3	oraec310-13-4	oraec310-13-5	oraec310-13-6	oraec310-13-7	oraec310-13-8	oraec310-13-9	oraec310-13-10	oraec310-13-11	←
written form	šni̯.t	nṯr	šp	tp	=f	šni̯.t	=ṯ	ḏs	=ṯ	nn	srq(,t)	←
hiero	𓍲𓈖𓏏	𓊹𓏤	𓈙𓊪𓁹	𓁶	𓆑	𓍲𓈖𓏏	𓍿	𓆓𓋴	𓍿	𓇑𓇑	𓆫	←
line count	[20]	[20]	[20]	[20]	[20]	[20]	[20]	[20]	[20]	[20]	[20]	←
translation	beschwören	Gott	blind sein	Kopf	[Suffix Pron. sg.3.m.]	beschwören	[Suffix Pron. sg.2.f.]	Selbst	[Suffix Pron. sg.2.f.]	hier	Skorpion	←
lemma	šni̯	nṯr	šp	tp	=f	šni̯	=ṯ	ḏs	=ṯ	nn	srq.t	←
AED ID	854559	90260	153620	854577	10050	854559	10120	854591	10120	854778	139870	←
part of speech	verb	substantive	verb	substantive	pronoun	verb	pronoun	substantive	pronoun	adverb	substantive	←
name												←
number												←
voice	passive					passive						←
genus		masculine	masculine									←
pronoun					personal_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun			←
numerus		singular	singular	singular				singular			singular	←
epitheton												←
morphology	tw-morpheme					tw-morpheme						←
inflection	suffixConjugation		relativeform			suffixConjugation						←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class	verb_3-inf		verb_2-lit			verb_3-inf						←
status		st_absolutus		st_pronominalis				st_pronominalis			st_absolutus	←

Translation: Der Gott, dessen Kopf blind ist, wird beschworen werden; du selbst wirst hier beschworen werden, Skorpion.

Credits

Responsible: Doris Topmann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero