oraec317

Digital edition of oraec317 (for metadata and credits check oraec317)

[...] ḥ(nꜥ)-ḏd

m =kj (w)j ḥr mtr =kwj ḥr swḏꜣ ḥꜥ,t =k r ḏi̯.t ṯꜣy =k gstj m wstn{.ṱ} r ḏi̯.t ḫpr{.ṱ} =k m mḥ-jb-n-nsw r ḏi̯.t wn =k r pr.pl-ḥḏ šnw,t{.du}.pl r ḏi̯.t šsp =kwj n pꜣ qw~jrʾ{.pl} m n tꜣ šnw,t r ḏi̯.t ḫꜣꜥ =kwj pꜣ ḥtp,w-nṯr m sw nfr{.w.pl} jw =k ḏbꜣ.ṱ m mnḫ,t.pl ẖrj ssm,t.pl jw pꜣy =k sk,tj ḥr mt{,t} jw =k ꜥpr.ṱ m šms,w,pl wstn.ṱ ḥr rd jw bḫn,w qd m nʾ,t.ṱ =k jw =k ẖrj jꜣw,t wsrw.tj m ḏi̯ n =k nsw

ḥm.w.pl ḥm,t.pl m sw =k

jw wn m sḫ,t.pl r šsp ḏr,t =k m ꜣḥ,t.pl n sḫpr =kwj

ptj tw≡j ḥr ḏi̯.t =k r smd,t n ꜥnḫ

jmm zẖꜣ m jb =k mkj.tw =k r-ḥꜥ,t =k r bꜣk,w nb{.t} jry =k sr jqr

js bw sḫꜣ.n =k pꜣ jw,tj ḏr,t =f

nn rḫ =tw rn =f

wnn =f ꜣtp 〈mj〉 〈ꜥꜣ〉 〈ḥr〉 〈fꜣj〉 r-ḥꜣ,t zẖꜣ,w rḫ ḏ,t.ṱ =f

mj 〈sḏd〉 =〈j〉 n =k 〈r〉 mḥrj wꜥ,w mj ꜥšꜣ,t (n) nꜣy =f ḥjtjw.pl

pꜣ (j)m(,j)-r(ʾ)-mšꜥ pꜣ ḥr,j-pḏ,t pꜣ sꜣ~kt n,tj r-ḥꜣ,t =w pꜣ ṯꜣ,y-sjrʾ~y pꜣ jdn,w pꜣ zẖꜣ,w pꜣ ꜥꜣ(-n)-50 pꜣ ḥr,j-jwꜥ,yt jw =w ḥr ꜥq pri̯ m ={w} 〈nꜣ〉 wsḫ,t.pl (n) pr-nsw ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)

jw =w 〈ḥr〉 〈(ḏd)〉 jmm.tw.pl rḫ bꜣk jw nhsi̯.tw =f jw wn wꜥ n wnw,t jw =tw m-sꜣ =f mj ꜥꜣ{,t} jw =f (ḥr) bꜣk r ḥtp pꜣ jtn ẖrj tꜣy =f wḫꜣw(,t) n grḥ jw =f ḥqrj jw ẖ,t =f jsp

sw mt.ṱ jw =f ꜥnḫ

šsp =f pꜣ dj

sw ḫꜣꜥ m pꜣ sḥn{,t}

nn sw nḏm n nḏ{.t}.tw =f

sw thꜣm r Ḫꜣrw

bw srf =f sw

bn ḥbs.pl 〈bn〉 tj{.du}.pl

tw≡tw ḥr snhꜣ nꜣ ḫꜥ,w.pl n.w rʾ-ꜥ-〈ḫt〉{ḫꜥw} r pꜣ ḫtm n Ṯꜣr,w jw nꜣy =f mšꜥ.pl qꜣi̯.y m ṯs,t{⸮t?}

swrj =f mw ḥr hrw 3 jw =w šꜣnš mj dp,w ḥmꜣm,wy

sd{.t} ẖ,t =f 〈⸮ḥr?〉 whꜣ

pꜣ ḫrw,y{.pl} jwi̯

jnḥ =f sw m ꜥḥꜣ.pl

wꜣi̯ ꜥnḫ ḥr =f

j(w) =(tw) 〈ḥr〉 〈(ḏd)〉

ꜣs tw m ḥr =k 〈pꜣ〉 wꜥ,w tj~n~rʾ

jni̯ n =k rn nfr

jw ḫm =k ḏ,t.ṱ =f

ḥꜥ,t =f gnnj

pd =f ẖsj ḥr =f

pꜣ qn ḫpr swḏ n ḥm =f ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)

pꜣ ḥꜣq{.pl} m{-ꜥ} h(ꜣi̯) r Km,t

tꜣ ḥꜣs,tjw(,t) wꜣs{m}.tj m mšꜥ

sw dd.tj 〈ḥr〉 nḥb,t (n) pꜣ wꜥ,w

pꜣy =f ẖꜣrw (ḥr) ḫꜣꜥ

jṯt sw ktḫ.w.pl

sw ꜣtp m sjrʾtj

ḥm,t{.pl}.ṱ =f ẖrd.w.pl.ṱ =f m pꜣy =sn dmj{,t}

sw mt.ṱ

bw pḥ =f sw

jr pry =f m ḥr(,j)-tꜣ sw gꜣb ⸢m⸣ mšꜥ

sw m pꜣ ⸮ḥr?

sw m pꜣ nwḥ{.w.pl}

pꜣ wꜥ,w ḥḏn

sw (ḥr) pw~yꜣ

sw (ḥr) pry 〈n〉 pꜣ ((jw)) r(m)ṯ,pl.ṱ =f ((nb{.t}(.pl)⁝⁝)) ḏdḥ m jtḥ,w

jw =f mt.ṱ ḥr nꜣ ꜥd.w.pl nn-wn wꜥ r sḫpr rn =f

qsn n =f mt ḥr ꜥnḫ

jni̯ =tw n =f ṯnf,yt ꜥḫi̯.tj

bw rḫ =f sḏr(,t).ṱ =f

jri̯ zẖꜣ,w

šdi̯ =k{wj} 〈tw〉 m wꜥ,w

ꜥš =k

jw =(tw) ḥr (ḏd)

m =kj wj

nḥm{.tw} =k 〈tw〉 m-ꜥ ḏꜣ~nj~nj

s-nb ḥr wḫꜣḫ ṯsi̯{.t.ṱ} =f

jḫ rḫ =k swsn [...]