This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec32-280-1 | oraec32-280-2 | oraec32-280-3 | oraec32-280-4 | oraec32-280-5 | oraec32-280-6 | oraec32-280-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | kꜣ,w.pl | šw.w.pl | n | nh,t | 1 | bnj{,t}-dp-mw,t≡f | 1 | ← |
| hiero | 𓂓𓂸𓅱𓈒𓏥 | 𓆄𓅱𓅱𓇳𓏥 | 𓈖 | 𓈖𓉔𓏏𓆭𓆱 | 𓏤 | 𓃀𓈖𓇋𓏏𓇜𓏛𓁶𓏤𓅐𓏏𓁐𓆑𓈒𓏥 | 𓏤 | ← |
| line count | [20,10] | [20,10] | [20,11] | [20,11] | [20,11] | [20,12] | [20,12] | ← |
| translation | (ungeritze unreife) Sykomorenfeigen | trocken | von [Genitiv] | Sykomore | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | unreife Dattel | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | ← |
| lemma | kꜣ.w | šwi̯ | n.j | nh.t | 1...n | bnj-tp-mw.t=f | 1...n | ← |
| AED ID | 163060 | 152730 | 850787 | 85290 | 850814 | 862958 | 850814 | ← |
| part of speech | substantive | adjective | adjective | substantive | numeral | substantive | numeral | ← |
| name | ← | |||||||
| number | cardinal | cardinal | ← | |||||
| voice | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | feminine | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | plural | plural | plural | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Trockene ungeritzte Früchte der Sykomore: 1, "Dattel-auf-seiner-Mutter"-Droge: 1.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License