This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec32-415-1 | oraec32-415-2 | oraec32-415-3 | oraec32-415-4 | oraec32-415-5 | oraec32-415-6 | oraec32-415-7 | oraec32-415-8 | oraec32-415-9 | oraec32-415-10 | oraec32-415-11 | oraec32-415-12 | โ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | dd | =k | n | s | s,t | rสพ-pw | m | srf | nแธm | r | snb | =f | โ |
| hiero | ๐๐ | ๐ก | ๐ | ๐๐๐ค | ๐๐๐ | ๐๐ค๐ช๐ ฑ | ๐ | ๐ด๐๐๐ฎ๐ | ๐๐ ๐ | ๐ | ๐ด๐๐๐ | ๐ | โ |
| line count | [24,3] | [24,3] | [24,3] | [24,3] | [24,3] | [24,3] | [24,3] | [24,3] | [24,3] | [24,3] | [24,3] | [24,3] | โ |
| translation | geben | [Suffix Pron. sg.2.m.] | hin zu | Mann | Frau | oder | in (Zustand) | Wรคrme | angenehm | so dass | gesund sein | [Suffix Pron. sg.3.m.] | โ |
| lemma | rแธiฬฏ | =k | n | z | z.t | rสพ-pw | m | srf | nแธm | r | snb | =f | โ |
| AED ID | 851711 | 10110 | 78870 | 125010 | 125040 | 92850 | 64360 | 139390 | 91410 | 91900 | 851676 | 10050 | โ |
| part of speech | verb | pronoun | preposition | substantive | substantive | particle | preposition | substantive | adjective | preposition | verb | pronoun | โ |
| name | โ | ||||||||||||
| number | โ | ||||||||||||
| voice | active | active | โ | ||||||||||
| genus | masculine | feminine | masculine | โ | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | โ | ||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | โ | ||||||||
| epitheton | โ | ||||||||||||
| morphology | geminated | โ | |||||||||||
| inflection | suffixConjugation | suffixConjugation | โ | ||||||||||
| adjective | โ | ||||||||||||
| particle | โ | ||||||||||||
| adverb | โ | ||||||||||||
| verbal class | verb_irr | verb_3-lit | โ | ||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | โ |
Translation: In angenehmer Wรคrme gibst du (es) einem Mann oder einer Frau, so dass er (oder sie) gesund wird.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License