oraec322

Digital edition of oraec322 (for metadata and credits check oraec322)

(j)r,(j)-pꜥ,t ḥꜣ,tj-ꜥ

ḫtm,w-bj,tj {m}smr-wꜥ,tj

zꜣb-ꜥḏ-mr-spꜣ,t.pl jty ꜥnḫ (w)ḏꜣ s(nb) m [tꜣ.pl] Stj.pl

rḫ-n(j)swt-mꜣꜥ mri̯.yw =〈f〉

šms,w Zꜣ-nh,t ḏd =f

jnk šms,w ((šms)) nb =f bꜣk n.t {ns,tj}〈jp,t〉-n(j)swt {r}{ntj}〈(j)r,(j)t〉-pꜥ,t{pl} wr.t-ḥz,yw ḥm,t-n(j)swt ꜥnḫ.tj Z-n-wsr,t m H̱nm.t-s,t.pl zꜣ-n(j)swt Jmn-m-ḥꜣ,t m Qꜣi̯-nfr-nfr,w nb,t-jmꜣḫ

rnp,t-zp 30 ꜣbd {2}〈3〉 ꜣḫ,t sw 7

ꜥq nṯr r ꜣḫ,t{j} =f

n(j)swt-bj,tj Sḥtp-jb-rꜥw sꜥrw =f 〈r〉 p,t ẖnm.w m jtn

ḥꜥ.pl nṯr ꜣbḫ.w m jr sw

〈jw〉{m} ẖnw 〈m〉 sg{r}w

jb.pl m gm,w

r{r}〈w〉,tj-wr,t(j).pl ḫtm.w

šny,t m tp-〈ḥr〉-mꜣs,t.du

pꜥ,t.pl 〈m〉 ꜣm,w grḥ

jst rf {b}z〈b〉i̯.n ḥm =f ꜥnḫ (w)ḏꜣ s(nb) mšꜥ ꜥšꜣ r tꜣ tjmḥw.pl

zꜣ =〈f〉 sm〈s〉w 〈m〉 ḥr,j jr,j nṯr-nfr Z-n-wsr,t

tj sw ḥm jji̯.y =f jni̯.n =f sqr.w{.pl}-ꜥnḫ〈.pl〉 〈m〉 {ḥ}tjm〈ḥ〉w.pl {n}mnmn〈,t〉 nb.t nn ḏrw =sn

smr.pl n,w stp-zꜣ ꜥnḫ (w)ḏꜣ s(nb) hꜣb{.pl} =sn r gs jmn.t〈j〉{t} r rdi̯.t rḫ 〈zꜣ〉-n(j)swt sšm,w ={sn} ḫpr m ꜥ-ẖn,wtj ꜥnḫ (w)ḏꜣ s(nb) ((grḥ))

gmi̯.n sw wpw,tj〈w.pl〉 ḥr wꜣ,t pḥ.n =sn sw 〈r〉 t{r}j n ḫꜣwy

nn-zp sjni̯{n} =f rsy

bjwk ⸢ꜥḫi̯⸣ =f ḥnꜥ šms,w.pl =f nn rdi̯.t rḫ{.pl} {sn}〈st〉 mšꜥ =f

jst hꜣb n ms.w-n(j)swt.pl wn.y.pl m-ḫt =〈f〉 〈m〉 mšꜥ pn

{n}njs.n =tw 〈n〉 wꜥ jm =sn jst wj ꜥḥꜥ.kw

sḏm.n =j ḫrw =f jw ={j}〈f〉 ḥr mdwi̯.t{f} jw =j m-ꜥr,w wꜣw

p{n}z{r}ḫ jb =〈j〉 ꜥ.du.wj =j

sdꜣ,w{f} ḫr.w{f} r ḥꜥ(w).pl =j nb

{ntwjw}〈nfꜥ〉.n =j m nf〈t〉ft r ḥ(j)ḥy n =j s,t dgꜣy

rdi̯.〈n〉 =〈j〉 wj r-〈j〉m{t}〈j〉-tw bꜣ,tj.du r jsq wꜣ,t šmi̯.t =sn ((grḥ))

jri̯.{n}〈t〉 =j šmi̯.t m-ḫnt,yt

n kꜣi̯ =〈j〉 spr{n} ={j} {m}〈r〉 {ꜥ-ẖnw,tj}〈ẖnw〉 {n}ḫm〈t〉.n =j ḫpr {ꜥnḫ}ḥꜣꜥ,y[t]

⸢n⸣ ḏd =〈j〉 ꜥnḫ 〈r〉-sꜣ pf nṯr pn mnḫ

nmj.〈n〉 =〈j〉 Mꜣꜥ,tj{du} {hꜣy,t}〈m-hꜣw〉 Nh,t zmꜣ.〈n〉 =〈j〉 〈m〉 Jw-{Sfrnfr}〈Snfrw〉

wrš.〈n〉 =〈j〉 jm ={f} {r}〈m〉 ꜥd 〈n〉 sḫ,t

{ḥḏ}〈wḏi̯〉.n =j wn hrw ḫpi̯.n =j z ꜥḥꜥ m rʾ-wꜣ,t

{r}trj.〈n〉 =〈f〉 〈wj〉 snḏ ={w}j n =f

ḫpr.〈n〉 t{r}j n ms,yt sꜣḥ.n =j n dmj,t n Gꜣw ((grḥ))

ḏꜣi̯.n =〈j〉 m wsḫ,〈t〉 n〈n〉 ḥm(w) =[s] [m] [swḥ] n jmn,t(j)t

swꜣ.n =j ḥr jꜣb,t(j)t Jꜣkw m-ḥr,yt Nb,t-ḏw-dšr

rdi̯.{t}〈n〉 =〈j〉 wꜣ,t 〈n〉 rd.du =j m-ḫd dmj[.n] =[j] Jnb.w-jt≡j jri̯.y r ḫsf St{t},tjw 〈r〉 ptpt Nmj.w-šꜥ(y).pl

šzp.n =j ks,w n.w bꜣ,tj.du 〈m〉 snḏ mꜣꜣ wj wrš,y 〈tp〉 jn〈b〉 [jm,j] hrw =f ((grḥ))

jr.〈t〉 =j šmi̯.t r t{r}j n ḫꜣwy

ḥḏ-tꜣ pḥ.n =j Ptn{y}

ḫni̯.kw ḥr jw n Km-wr{j} ḫr {r}〈n〉 jb,t ꜣs.n =f{w} ={j} 〈wj〉

nḏꜣ.〈kw〉 ḫḫ =〈j〉 ḫm.w 〈ḏd.n〉 =〈j〉 dp,t ={j} m(w)t nn ={st}

ṯzi̯.n =j jb =j sꜣq.〈n〉 =j ḥꜥ(w).pl =j sḏm.n =j [ḫrw] nm(j) n mnmn,〈t〉

gmḥ.n ((w))j St{t},tjw.pl sjꜣ.n wj {mꜥ~tꜣ~yt}〈mꜥtn〉 jm ={j} pꜣu̯ {šꜣ}wn〈n〉 ḥr Km,t ((grḥ))

ꜥḥꜥ.n rdi̯.n =f n =j mw p{f}si̯.〈n〉 =f n =j jr〈t〉