oraec327-3

token	oraec327-3-1	oraec327-3-2	oraec327-3-3	oraec327-3-4	oraec327-3-5	oraec327-3-6	oraec327-3-7	oraec327-3-8	oraec327-3-9	oraec327-3-10	oraec327-3-11	←
written form	wn.⸮n?	=(j)	m	bjꜣ,w.pl	mꜣ.n	=(j)	⸢sw⸣	dbn.n	=(j)	ḫꜣs,t.pl	Ṯnh,t	←
hiero	𓃹𓈖		𓅓	𓃀𓄑𓈞𓅱𓏥𓈉	𓌳𓁹𓄿𓈖		𓇓𓅱	𓂧𓃀𓈖𓈒𓂻𓈖		𓈉𓏥	𓍿𓈖𓉔𓏏𓌒𓈉	←
line count	[2]	[2]	[2]	[2]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	←
translation	sein	[Suffix Pron. sg.1.c.]	in	Bergwerk	sehen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]	(um einen Ort) herumgehen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	Fremdland	Tjenehet	←
lemma	wnn	=j	m	bjꜣ.w	mꜣꜣ	=j	sw	dbn	=j	ḫꜣs.t	Ṯnh.t	←
AED ID	46050	10030	64360	54510	66270	10030	129490	854585	10030	114300	860322	←
part of speech	verb	pronoun	preposition	substantive	verb	pronoun	pronoun	verb	pronoun	substantive	entity_name	←
name											place_name	←
number												←
voice	active				active			active				←
genus												←
pronoun		personal_pronoun				personal_pronoun	personal_pronoun		personal_pronoun			←
numerus				singular						plural		←
epitheton												←
morphology	n-morpheme				n-morpheme			n-morpheme				←
inflection	suffixConjugation				suffixConjugation			suffixConjugation				←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class	verb_2-gem				verb_2-gem			verb_3-lit				←
status				st_absolutus						st_absolutus		←

Translation: When I was in the mining region, I inspected it, traversing the foreign lands of Tjenhet.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero