This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec33-167-1 | oraec33-167-2 | oraec33-167-3 | oraec33-167-4 | oraec33-167-5 | oraec33-167-6 | oraec33-167-7 | oraec33-167-8 | oraec33-167-9 | oraec33-167-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | n[⸮n?] | jri̯ | [⸮=k?] | [___] | ḥr | sḏꜣ | 〈r〉 | rʾ | ḫb,t | =k | ← |
| hiero | [⯑] | 𓁹 | 𓁷𓏤 | 𓋴𓍑𓄿𓏴 | 𓂋𓏤 | 𓐍𓃀𓏏𓏴𓉐 | 𓎡 | ← | |||
| line count | [vs. 24,3] | [vs. 24,3] | [vs. 24,3] | [vs. 24,3] | [vs. 24,3] | [vs. 24,3] | [vs. 24,3] | [vs. 24,3] | [vs. 24,3] | [vs. 24,3] | ← |
| translation | [Negationspartikel] | machen | [Suffix Pron. sg.2.m.] | [Wort] | [mit Infinitiv] | gehen | zu (lok.) | Tür | Richtstätte | [Suffix Pron. sg.2.m.] | ← |
| lemma | nn | jri̯ | =k | _ | ḥr | sḏꜣ | r | rʾ | ḫb.t | =k | ← |
| AED ID | 851961 | 851809 | 10110 | 850831 | 107520 | 150210 | 91900 | 92560 | 115450 | 10110 | ← |
| part of speech | particle | verb | pronoun | undefined | preposition | verb | preposition | substantive | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | active | ← | |||||||||
| genus | ← | ||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | suffixConjugation | infinitive | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | ← | ||||||||
| status | st_constructus | st_pronominalis | ← |
Translation: Nicht wirst [du (?) …] machen beim Gehen zum Eingang deiner Richtstätte.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License