oraec338-21

token	oraec338-21-1	oraec338-21-2	oraec338-21-3	oraec338-21-4	oraec338-21-5	oraec338-21-6	oraec338-21-7	oraec338-21-8	oraec338-21-9	oraec338-21-10	oraec338-21-11	oraec338-21-12	oraec338-21-13	oraec338-21-14	oraec338-21-15	←
written form	zẖꜣ,w	m	tnw	nb	nn	ḫm	=f	[...]	zẖꜣ,w	〈m〉	tnw	nb	nn	ḫm.n	=f	←
hiero																←
line count	[14]	[14]	[14]	[14]	[15]	[15]	[15]		[15]	[15]	[15]	[15]	[15]	[15]	[15]	←
translation	Schreiber	in (der Art)	Zahl	jeder	[Negationswort, systematisch unterschieden von n]	nicht wissen	[Suffix Pron. sg.3.m.]		Schreiber	in (der Art)	Zahl	jeder	[Negationswort, systematisch unterschieden von n]	nicht wissen	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	zẖꜣ.w	m	ṯnw	nb	nn	ḫm	=f		zẖꜣ.w	m	ṯnw	nb	nn	ḫm	=f	←
AED ID	550055	64360	175830	81660	851961	116910	10050		550055	64360	175830	81660	851961	116910	10050	←
part of speech	epitheton_title	preposition	substantive	adjective	particle	verb	pronoun		epitheton_title	preposition	substantive	adjective	particle	verb	pronoun	←
name																←
number																←
voice																←
genus			masculine	masculine		masculine					masculine	masculine		masculine		←
pronoun							personal_pronoun								personal_pronoun	←
numerus			singular	singular		singular					singular	singular		singular		←
epitheton	title								title							←
morphology																←
inflection						relativeform								relativeform		←
adjective																←
particle																←
adverb																←
verbal class						verb_2-lit								verb_2-lit		←
status			st_absolutus								st_absolutus					←

Translation: Schreiber von allem Möglichen (wörtl.: in jeder Zahl); es gibt nichts, was er nicht kennt;

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero