This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec34-124-1 | oraec34-124-2 | oraec34-124-3 | oraec34-124-4 | oraec34-124-5 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jy | nαΈ«t | n | Rtnw | [...] | β |
| hiero | ππππ» | ππ±πππ‘ | π | πππππ ±ππππ₯π | β | |
| line count | [50] | [50] | [50] | [50] | β | |
| translation | kommen | Starker, Krieger | [Genitiv] | Retjenu (Syrien-PalΓ€stina) | β | |
| lemma | jwiΜ― | nαΈ«t | n.j | RαΉ―n.w | β | |
| AED ID | 21930 | 87580 | 850787 | 96590 | β | |
| part of speech | verb | substantive | adjective | entity_name | β | |
| name | place_name | β | ||||
| number | β | |||||
| voice | β | |||||
| genus | masculine | β | ||||
| pronoun | β | |||||
| numerus | singular | β | ||||
| epitheton | β | |||||
| morphology | β | |||||
| inflection | infinitive | β | ||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | β | ||||
| particle | β | |||||
| adverb | β | |||||
| verbal class | verb_irr | β | ||||
| status | st_absolutus | β |
Translation: Kommen eines (des?) Kriegers von Retenu, . . .
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License