| token | oraec34-199-1 | oraec34-199-2 | oraec34-199-3 | β | 
|---|---|---|---|---|
| written form | fαΈ«.n | =k | bnn,wt | β | 
| hiero | πππΌπ€π»π | π‘ | πππππ ±πππ₯ | β | 
| line count | [Verso 13] | [Verso 13] | [Verso 13] | β | 
| translation | (sich) lΓΆsen, verlieren | du | Zeugungskraft | β | 
| lemma | fαΈ« | =k | bnn.wt | β | 
| AED ID | 63970 | 10110 | 850952 | β | 
| part of speech | verb | pronoun | substantive | β | 
| name | β | |||
| number | β | |||
| voice | active | β | ||
| genus | feminine | β | ||
| pronoun | personal_pronoun | β | ||
| numerus | singular | β | ||
| epitheton | β | |||
| morphology | n-morpheme | β | ||
| inflection | suffixConjugation | β | ||
| adjective | β | |||
| particle | β | |||
| adverb | β | |||
| verbal class | verb_2-lit | β | ||
| status | st_absolutus | β | 
Translation: (Und) Du hast die Zeugungskraft verloren!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License