This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec34-307-1 | oraec34-307-2 | oraec34-307-3 | oraec34-307-4 | oraec34-307-5 | oraec34-307-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jst | gr | jni̯.n | =sn | mnj,〈t.pl〉 | =sn | ← |
| hiero | 𓇋𓋴𓏏𓅱 | 𓎼𓂋𓀁 | 𓏎𓈖𓈖 | 𓋴𓈖𓏥 | 𓏠𓈖𓇋𓀗𓏛 | 𓋴𓈖𓏥 | ← |
| line count | [Verso 55] | [Verso 55] | [Verso 55] | [Verso 55] | [Verso 55] | [Verso 55] | ← |
| translation | [Einleitungspartikel] | auch, ferner | bringen | sie | Menat-Halskette | ihr (pron. suff. 3. pl.) | ← |
| lemma | jsṯ | gr | jni̯ | =sn | mnj.t | =sn | ← |
| AED ID | 851440 | 167730 | 26870 | 10100 | 70170 | 10100 | ← |
| part of speech | particle | particle | verb | pronoun | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | feminine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | n-morpheme | ← | |||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | particle_enclitic | ← | |||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Sie hatten aber auch ihre Menit-Ketten (mit)gebracht.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License