This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec34-73-1 | oraec34-73-2 | oraec34-73-3 | oraec34-73-4 | oraec34-73-5 | oraec34-73-6 | oraec34-73-7 | oraec34-73-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nn-wn | rwj | ꜥḥꜣ.w[.pl] | =[f] | [nn] | [jtḥ] | [pḏ,t] | =[f] | ← |
| hiero | 𓂜𓈖𓃹𓈖 | 𓂋𓅱𓇋𓂻 | [⯑] | ← | |||||
| line count | [31] | [31] | [31] | [31] | [32] | [32] | [32] | [32] | ← |
| translation | es gibt nicht | vertreiben, abwenden | Waffen (allg.) | sein | [Negationswort] | ziehen, spannen | Bogen | sein | ← |
| lemma | nn-wn | rwi̯ | ꜥḥꜣ.w | =f | nn | jtḥ | pḏ.t | =f | ← |
| AED ID | 79090 | 93540 | 40050 | 10050 | 851961 | 33410 | 63270 | 10050 | ← |
| part of speech | particle | verb | substantive | pronoun | particle | verb | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | active | active | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | plural | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | participle | participle | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | st_pronominalis | st_pronominalis | ← |
Translation: "Es gibt keinen, der [seine] Pfeile abwenden kann, [keinen, der seinen Bogen spannen kann]!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License