This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec343-31-1 | oraec343-31-2 | oraec343-31-3 | oraec343-31-4 | oraec343-31-5 | oraec343-31-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nṯr.pl | qrr,t | mḥ.t-11 | ḥbs.t | b(ꜣ){p}〈g〉,y | jmn(.t)-sštꜣ | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [Spalte zwischen 10 und 11] | [Spalte zwischen 10 und 11] | [Spalte zwischen 10 und 11] | [Spalte zwischen 10 und 11] | [Spalte zwischen 10 und 11] | [Spalte zwischen 10 und 11] | ← |
| translation | Gott | Höhle | [Zahl/Ordinalzahl] | bekleiden, verhüllen | Subst. bꜣg.y "der Müde" | "Der mit verborgenem Mysterium" | ← |
| lemma | nṯr | qrr.t | mḥ-1...n | ḥbs | bꜣgi̯ | Jmn-štꜣ.w | ← |
| AED ID | 90260 | 854566 | 871421 | 103740 | 53990 | 500323 | ← |
| part of speech | substantive | substantive | numeral | verb | verb | entity_name | ← |
| name | gods_name | ← | |||||
| number | ordinal | ← | |||||
| voice | ← | ||||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_fem | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_4-inf | ← | ||||
| status | ← |
Translation: Die Götter der 11. Höhle, die den "Müden" umkleidet, mit verborgenen Geheimnissen
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License