This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec348-7-1 | oraec348-7-2 | oraec348-7-3 | oraec348-7-4 | oraec348-7-5 | oraec348-7-6 | oraec348-7-7 | oraec348-7-8 | oraec348-7-9 | oraec348-7-10 | oraec348-7-11 | oraec348-7-12 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | dr | zẖꜣ(,w).pl | =f | m | ḥw,t-nṯr | Mnw | m | pr-ḥḏ | ḥr | šfd,w | nb | mj,tt | ← |
| hiero | ← | ||||||||||||
| line count | [7] | [7] | [7] | [7] | [7] | [7] | [7] | [7] | [7] | [7] | [7] | [7] | ← |
| translation | entfernen | Schrift | [Suffix Pron. sg.3.m.] | aus | Tempel | Min | aus | Schatzhaus | auf | Papyrus (als Schreibmaterial) | alle | ebenso | ← |
| lemma | dr | zẖꜣ.w | =f | m | ḥw.t-nṯr | Mnw | m | pr-ḥḏ | ḥr | šfd.w | nb | mj.tjt | ← |
| AED ID | 180130 | 450097 | 10050 | 64360 | 99940 | 70530 | 64360 | 60780 | 107520 | 154290 | 81660 | 851472 | ← |
| part of speech | verb | substantive | pronoun | preposition | substantive | entity_name | preposition | substantive | preposition | substantive | adjective | adverb | ← |
| name | gods_name | ← | |||||||||||
| number | ← | ||||||||||||
| voice | passive | ← | |||||||||||
| genus | ← | ||||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||||
| numerus | plural | singular | singular | singular | ← | ||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | |||||||||||
| status | st_pronominalis | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Man entferne seine Handschriften im Tempel des Min und im Schatzhaus auf allen Papyrusrollen ebenso.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License