oraec349-17

token oraec349-17-1 oraec349-17-2 oraec349-17-3 oraec349-17-4 oraec349-17-5 oraec349-17-6 oraec349-17-7 oraec349-17-8 oraec349-17-9
written form n jri̯ =j jw,t.pl r r(m)ṯ.pl msḏḏ.t nṯr pw
hiero 𓈖 𓁹 𓀀 𓃛𓏏𓅪𓏥 𓂋 𓂋𓍿𓀀𓁐𓏥 𓄟𓋴𓆓𓆓𓏏 𓊹 𓊪𓅱
line count [B.8] [B.8] [B.8] [B.8] [B.8] [B.8] [B.8] [B.8] [B.8]
translation [Negationspartikel] machen [Suffix Pron. sg.1.c.] Böses gegen (Personen) Mensch hassen Gott [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
lemma n jri̯ =j jw.yt r rmṯ msḏi̯ nṯr pw
AED ID 850806 851809 10030 22310 91900 94530 76210 90260 851517
part of speech particle verb pronoun substantive preposition substantive verb substantive pronoun
name
number
voice active
genus feminine feminine masculine
pronoun personal_pronoun demonstrative_pronoun
numerus singular plural singular singular
epitheton
morphology prefixed
inflection suffixConjugation relativeform
adjective
particle
adverb
verbal class verb_3-inf verb_4-inf
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus

Translation: I did not do evil against people, (for) it is what god hates.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License