This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec35-227-1 | oraec35-227-2 | oraec35-227-3 | oraec35-227-4 | oraec35-227-5 | oraec35-227-6 | oraec35-227-7 | oraec35-227-8 | oraec35-227-9 | oraec35-227-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jw | =j | [⸮ḥr?] | jtj | =j | ⸢m⸣ | j[⸮yi̯?] | m | ṯz | [...] | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [96] | [96] | [96] | [96] | [96] | [96] | [96] | [96] | [96] | ← | |
| translation | [Umstandskonverter] | [Suffix Pron. sg.1.c.] | auf | Vater | [Suffix Pron. sg.1.c.] | in | kommen | [mit Infinitiv] | verknüpfen | ← | |
| lemma | jw | =j | ḥr | jtj | =j | m | jwi̯ | m | ṯꜣz | ← | |
| AED ID | 21881 | 10030 | 107520 | 32820 | 10030 | 64360 | 21930 | 64360 | 176800 | ← | |
| part of speech | particle | pronoun | preposition | substantive | pronoun | preposition | verb | preposition | verb | ← | |
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | ← | ||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | ← | |||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | infinitive | infinitive | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_irr | verb_3-lit | ← | ||||||||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: Ich bin [auf?] meinem Vater beim [Kommen?]/als [einer, der kommt?] im/beim Knüpfen ...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License