This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec35-96-1 | oraec35-96-2 | oraec35-96-3 | oraec35-96-4 | oraec35-96-5 | oraec35-96-6 | oraec35-96-7 | oraec35-96-8 | oraec35-96-9 | oraec35-96-10 | oraec35-96-11 | oraec35-96-12 | oraec35-96-13 | oraec35-96-14 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ꜣḫ,[t].pl | sn.tj | m | sp | wꜥ | jw | =w | ḥr | rn | =j | ḥr | rn | jtj | =j | ← |
| hiero | ← | ||||||||||||||
| line count | [58] | [58] | [58] | [58] | [58] | [58] | [58] | [58] | [58] | [58] | [58] | [58] | [58] | [58] | ← |
| translation | Nützliches | zwei | in | Mal | eins (Zahl) | [Umstandskonverter] | [Suffix Pron. pl.3.c.] | auf | Name | [Suffix Pron. sg.1.c.] | auf | Name | Vater | [Suffix Pron. sg.1.c.] | ← |
| lemma | ꜣḫ.t | sn.w | m | zp | wꜥ | jw | =w | ḥr | rn | =j | ḥr | rn | jtj | =j | ← |
| AED ID | 217 | 136210 | 64360 | 854543 | 44150 | 21881 | 42370 | 107520 | 94700 | 10030 | 107520 | 94700 | 32820 | 10030 | ← |
| part of speech | substantive | numeral | preposition | substantive | adjective | particle | pronoun | preposition | substantive | pronoun | preposition | substantive | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||||||||||
| number | cardinal | ← | |||||||||||||
| voice | ← | ||||||||||||||
| genus | feminine | masculine | ← | ||||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||||
| verbal class | ← | ||||||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_pronominalis | st_constructus | st_pronominalis | ← |
Translation: Ein zweifacher Nutzen liegt in einer einzigen Tat, wenn sie in meinem Namen und im Namen meines Vaters (ausgeführt) ist.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License