This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec36-125-1 | oraec36-125-2 | oraec36-125-3 | oraec36-125-4 | oraec36-125-5 | oraec36-125-6 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nn | km.n | αΈ«,t | jw | sfκ£ | =f | β |
| hiero | ππ | ππ ππ | ππππ₯ | ππ ± | πππΏπ π | π | β |
| line count | [7,10] | [7,10] | [7,10] | [7,10] | [7,10] | [7,10] | β |
| translation | [Negationswort] | vollenden, vollstΓ€ndig machen | Besitz | [aux.] | vernachlΓ€ssigen | er | β |
| lemma | nn | km | jαΈ«.t | jw | sfκ£ | =f | β |
| AED ID | 851961 | 164370 | 30750 | 21881 | 133530 | 10050 | β |
| part of speech | particle | verb | substantive | particle | verb | pronoun | β |
| name | β | ||||||
| number | β | ||||||
| voice | active | active | β | ||||
| genus | feminine | β | |||||
| pronoun | personal_pronoun | β | |||||
| numerus | singular | β | |||||
| epitheton | β | ||||||
| morphology | n-morpheme | β | |||||
| inflection | suffixConjugation | suffixConjugation | β | ||||
| adjective | β | ||||||
| particle | β | ||||||
| adverb | β | ||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_3-lit | β | ||||
| status | st_absolutus | β |
Translation: (Aber) Besitz kann nicht vollendet sein: er (der Besitz?; das Streben nach Vollendung?) wirkt vernachlΓ€ssigend (oder: gibt AnlaΓ zu Diskussion/VorwΓΌrfen?).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License