This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec36-138-1 | oraec36-138-2 | oraec36-138-3 | oraec36-138-4 | oraec36-138-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | m | swꜣ | ḫpr | šnꜥ.t(w) | =k | ← |
| hiero | 𓅓 | 𓋴𓍯𓄿𓈐 | 𓆣𓂋 | 𓍲𓈖𓂝𓏏𓂡 | 𓎡 | ← |
| line count | [8,3] | [8,3] | [8,3] | [8,3] | [8,3] | ← |
| translation | [Imperativ des Negationsverbs 'jmj'] | vorbeigehen an | geschehen | abhalten von, abweisen; zurückgehalten werden | du | ← |
| lemma | m | swꜣi̯ | ḫpr (m-sꜣ) | šnꜥ | =k | ← |
| AED ID | 64410 | 129740 | 858535 | 854560 | 10110 | ← |
| part of speech | verb | verb | verb | verb | pronoun | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | active | passive | ← | |||
| genus | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | tw-morpheme | ← | ||||
| inflection | imperative | infinitive | suffixConjugation | suffixConjugation | ← | |
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_4-inf | verb_3-lit | ← | |||
| status | ← |
Translation: Gehe nicht weiter, (wenn/oder) es passiert, daß du zurückgewiesen wirst!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License