This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec36-182-1 | oraec36-182-2 | oraec36-182-3 | oraec36-182-4 | oraec36-182-5 | oraec36-182-6 | oraec36-182-7 | oraec36-182-8 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jw | ssjb.t(w) | jt.w.pl | mw,t.pl | αΈ₯nκ₯ | sn.w.pl | n.w | mw,t | β |
| hiero | ππ ± | π΄π΄ππππ ͺ | ππππ ±ππ₯ | πΈπππ₯ | πππ | π’πππ ±ππ₯ | ππ€ | πΈππ | β |
| line count | [10,2] | [10,2] | [10,2] | [10,2] | [10,3] | [10,3] | [10,3] | [10,3] | β |
| translation | [aux.] | revoltieren | Vater | Mutter | zusammen mit | Bruder | [Genitiv] | Mutter | β |
| lemma | jw | ssbj | jtj | mw.t | αΈ₯nκ₯ | sn | n.j | mw.t | β |
| AED ID | 21881 | 143920 | 32820 | 69040 | 850800 | 136230 | 850787 | 69040 | β |
| part of speech | particle | verb | substantive | substantive | preposition | substantive | adjective | substantive | β |
| name | β | ||||||||
| number | β | ||||||||
| voice | passive | β | |||||||
| genus | masculine | feminine | β | ||||||
| pronoun | β | ||||||||
| numerus | plural | plural | plural | plural | singular | β | |||
| epitheton | β | ||||||||
| morphology | tw-morpheme | β | |||||||
| inflection | suffixConjugation | β | |||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | β | |||||||
| particle | β | ||||||||
| adverb | β | ||||||||
| verbal class | β | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | β |
Translation: Die VΓ€ter und die MΓΌtter werden zur Feindschaft provoziert (?) mit den BrΓΌdern der Mutter.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License