| token | oraec36-207-1 | oraec36-207-2 | oraec36-207-3 | oraec36-207-4 | oraec36-207-5 | β | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | Ε‘nκ₯y | =k | s(j) | mw | pw | β | 
| hiero | π²πππππ‘ | π‘ | π΄ | π | πͺπ ± | β | 
| line count | [10,12] | [10,12] | [10,12] | [10,12] | [10,12] | β | 
| translation | zurΓΌckhalten | du | sie | Wasser | [Kopula] | β | 
| lemma | Ε‘nκ₯ | =k | sj | mw | pw | β | 
| AED ID | 854560 | 10110 | 127770 | 69000 | 851517 | β | 
| part of speech | verb | pronoun | pronoun | substantive | pronoun | β | 
| name | β | |||||
| number | β | |||||
| voice | active | β | ||||
| genus | masculine | β | ||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | β | ||
| numerus | singular | β | ||||
| epitheton | β | |||||
| morphology | β | |||||
| inflection | suffixConjugation | β | ||||
| adjective | β | |||||
| particle | β | |||||
| adverb | β | |||||
| verbal class | verb_3-lit | β | ||||
| status | st_absolutus | β | 
Translation: (Wenn) du sie zurΓΌckweisen wirst, so bedeutet es Wasser (?).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License